点击购买此书全本PDF电子书
序&〔美〕魏尔登·桑顿 1
一部二十世纪的史诗（译者前言） 1
“小花”如何？（再版前言） 1
尤利西斯 3
第一部 3
（一） 3
（二） 37
（三） 61
第二部 89
（四） 89
（五） 111
（六） 135
（七） 181
（八） 231
（九） 281
（十） 343
（十一） 400
（十二） 456
（十三） 533
（十四） 581
（十五） 640
第三部 841
（十六） 841
（十七） 915
（十八） 1009
附录：乔伊斯年谱 1074
译后记 1077