第一辑 创造进化论&冯道如 唐慧／选译 3
生命的绵延 3
生命的进化 11
智能与本能 22
生命与意识 33
生命何所为 45
思维的摄影机机制 49
第二辑 道德与宗教的两个来源&陈聪／选译 55
义务的来源 55
社会自我与个体自我 57
个人与社会 58
良知的裁决即社会的裁决 60
履行义务乃为一种习惯 62
对义务的抗拒 64
两种道德态度 65
道德先锋的感染力 67
两种力量 68
论正义 70
本能与智能 72
进化的方向与群体生活的两种形式 78
生命的动力 80
生命的意外遭遇——论偶然 83
恐惧、巫术与宗教 87
宗教是对死亡的对抗 93
原始人有哲学吗？ 95
原始社会与禁忌 96
巫术与科学 98
论灵魂的解放 100
第三辑 时间与自由意志&吴厚平／选译 105
心理状态的强烈程度 105
意识状态的多样性与绵延的思想 119
意识状态的组织及自由意志 134
第四辑 物质与记忆&虞凤文／选译 145
新事源于意识 145
犹如折射的知觉过程 149
知觉与情感的差异 152
记忆的两种形式 155
关于一般认知：“记忆—形象”与运动 160
纯粹记忆 166
记忆何所居 170
细说联想理论 173
论运动的不可分割性 176
存在真实的运动 179
第五辑 笑&杨砚秋／选译 185
笑与喜剧性概说——形式与动作的喜剧性 185
情境和语言中的喜剧性 195
性格的喜剧性以及笑的本质 210
第六辑 杂集选&王浪／选译 221
战争的意义 221
诺贝尔文学奖获奖致辞 232
昨天和今天——总体上的展望 235
谈谈法国哲学和法国精神 242
论礼貌 247
关于加布里尔·塔尔德的讲话 255
何谓自由 258
论“灵魂不朽” 259
给威廉·詹姆斯的三封信 263
致斯特朗 266
给法郎士·阿鲍齐特的两封信 268