《黑色摩托》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:(法)皮耶尔·德·芒迪亚格(MandiargesA.P.D.)著;徐和瑾译
  • 出 版 社:上海:上海译文出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787532766574
  • 页数:237 页
图书介绍:19岁的少女丽贝卡为了去看情人,开摩托车从哈格诺到海德堡。这是一部黑色哈莱-达维逊牌摩托车。她的情人作为结婚礼物送给她的。不知为什么吕蓓卡生活中有两种激情:她的情人和这辆摩托。她嫁给了雷蒙,他是哈格诺中学的教师,经常遭到同学的起哄。他比她大10岁。她的情人并不要求她待在他身边。他接近40岁,名叫达尼埃尔,高大,健壮,有点秃顶,也是教师。当吕蓓卡委身于他时,她有已经答应了雷蒙的求婚。婚礼在3月举行,如今是5月。路程有130公里。早晨,吕蓓卡5点钟悄悄起床,穿上黑皮裙,骑上摩托。小城的街上空无一人,森林里也没有人。她不愿见到情人时他还在床上,就停下来,躺在一条长凳上,回想他们结婚的第一夜。他闯进她房间,她先以为这人是雷蒙,然后感到很幸福。但她的梦想中断了,一辆军车经过,使她回到现实中来。她继续上路,来到卡尔斯鲁赫,走进咖啡馆,要了一杯樱桃酒。她又想起婚前同情人骑摩托远游。随后她又驶上高速公路。时间太早,她只得再休息一次,躺在一片林中空地上。她又想起达尼埃尔。小说就在女主人公的回忆与现实的交织中进行,直到最后吕蓓卡出了车祸。1968年,这部小说被搬上银幕,由阿兰德龙扮演情人达尼埃尔一角。

导读:性·速度·死亡&施康强 1

黑色摩托&徐和瑾译 5

译后记&徐和瑾 222