翻译过程中的主述位切分&贺庄 1
译事三议&谢友贤 8
浅谈翻译与文化差异&刘祖国 15
科技英语实践点滴&朱炳贤 21
翻译中的方言问题&曹海英 27
导游翻译的语言艺术&崔进 33
浅谈科技资料汉译英的症结所在&陈谦 37
略谈超语言知识在科技翻译中的作用&李声权 44
汉译英技巧琐谈&方永安 48
浅析英语词汇的一词两类现象&邹远鹏 54
介词英汉翻译实例浅析&高德庆 61
科技英语翻译词义选择浅议&李张明 67
good一词在科技文章中的翻译&唐亚兰 72
out of译法探考&刘卫兵 唐亚兰 80
否定词not译例&郭玲 85
论短期英语翻译教学的针对性&葛洲坝工程局电大外语教研室 88
谈谈中学教材中诗歌的翻译&黄大金 95
浅谈英语教学中的英译汉问题&邓在桂 李甫丰 99
附录 107
湖北省翻译工作者协会宜昌分会章程 107
湖北省翻译工作者协会宜昌分会第一届理事会 109
关于增聘顾问、增补副理事长、常务理事、理事的决定 111
湖北省翻译工作者协会宜昌分会组织机构 112
湖北省翻译工作者协会宜昌分会业务范围 113
宜昌外语专修学校 113