《诗：1965—1975》 5
选自《圆圈游戏》（1966） 5
这是我的一张照片 5
洪水之后，我们 6
城市规划者们 8
圆圈游戏 10
内地之旅 26
一些木头和石头的物体 28
与静物抗衡 33
一个地方：断章 38
探险家 43
殖民者 45
选自《彼国动物》（1968） 51
彼国动物 51
女房东 53
在波士顿旅客中心 55
巨鳌挽歌 57
公寓，冬 59
读报也危险 62
一个拓荒者渐渐严重的疯狂举动 64
为弗兰肯斯坦博士而作的演说辞 69
背景布致牛仔 78
我当时在读一篇科学文章 80
越来越 82
一个声音 84
库克船长转世 86
公理 87
《苏珊娜·穆迪日志》（1970） 91
日志Ⅰ 1832—1840 91
在魁北克登陆 91
更多的到达者 92
第一批邻居 94
种植者 96
兽形人 98
道路与物景 99
两种火焰 101
观看一面镜子 103
离开矮树丛 105
日志Ⅱ 1840—1871 108
一个年轻的儿子溺死 108
移民 110
梦1：灌木园 112
回顾1837年的战争 113
梦2：偷猎者布赖恩 115
胡闹 116
梦3：惊吓牲口的夜熊 118
其他孩子的死 120
双重声音 121
日志Ⅲ 1871—1969 123
后来在贝勒维尔：职业 123
旧时代的银版照相 124
希望：变形为徽章 126
参观多伦多，与同伴们一道 127
垂死时的唯我论 129
来自地下的思考 131
来自地下的再思考 133
复活 135
前往圣克莱尔的公共汽车：十二月 137
选自《地下的程序》（1970） 141
晚餐后的游戏 141
女孩和马，1928 142
小屋 144
地下的程序 145
动物的梦 147
独眼巨人 149
桌上三物 151
一位无名士兵的投影幻灯片 152
连环漫画书VS历史 154
女溜冰者 156
年轻的姐妹，游泳去 159
垂钓鳗鱼图腾 161
村寨里的野牛：阿尔伯达 162
冬天，带着食物回家 164
选自《强权政治》（1971） 167
你契合我 167
你握住我的手 169
她考虑躲避他 170
他们下馆子 171
激情过后 173
我美丽的木头领袖 174
你想回去 176
他们的态度不同 177
毕竟 179
是的起先 180
我们苛刻相待 181
起先我有几百年 184
你拒绝 186
我们什么也没听见 187
你做过 188
这是个错误 190
超越真理 191
他们是敌国 192
又是春天 195
我坐在 196
我看到你 197
那是什么 198
你是太阳 199
门外的踌躇 201
躺在这里 206
我朝上看 208
我不能告诉你 209
他们都错了 210
选自《你快乐》（1974） 215
十一月 215
挖掘 216
镜子的骗局 218
你快乐 223
变形者之歌 225
猪之歌 225
公牛之歌 226
老鼠之歌 228
乌鸦之歌 229
蚯蚓之歌 232
猫头鹰之歌 233
塞壬之歌 235
狐狸之歌 237
母鸡头之歌 238
尸体之歌 240
瑟茜／泥浆之诗 271
是否 271
吃火 274
预兆四种 278
白色映衬下的头 281
一切中唯一 285
八月末 287
祖先们的书 288
《诗：1976—1986》 297
选自《双头诗》（1978） 297
一只纸袋 297
不能忍受其有毛病的心的女人 299
为玩偶而作的五首诗 301
为祖母而作的五首诗 305
嫁给绞刑吏 313
四首小挽歌 318
双头诗 323
女人与她有毛病的心和解 340
至日之诗 342
沼泽地，鹰 348
一件红衬衫 350
夜之诗 356
所有面包 358
你开始 359
选自《真实的故事》（1981） 365
真实的故事 365
陆栖蟹Ⅰ 367
陆栖蟹Ⅱ 369
明信片 371
没有什么 373
选自《为一首永不被写出的诗而作的笔记》 375
一则对话 375
在你自己的身体里飞翔 376
折磨 377
一个女人的问题 379
耶诞颂歌 381
为一首永不被写出的诗而作的笔记 383
秃鹫 387
日落Ⅱ 389
睡眠一词的变奏 391
蘑菇 392
外出 395
蓝矮星 397
最后一天 399
选自《无月期》（1984） 403
选自《蛇之诗》 403
蛇女 403
说坏话 404
吃蛇 407
轮回 408
蛇的赞美诗 410
十五世纪画风 411
赫拉克利特之后 414
选自《无月期》 416
星期天驱车 416
俄耳甫斯（1） 418
欧律狄刻 420
强盗新郎 423
来自珀尔塞福涅的信 424
无名 426
俄耳甫斯（2） 429
词语继续它们的旅行 430
有回声室的心脏测试 433
一条船 435
无月期 437
《早晨在烧毁的房子里》 445
Ⅰ 445
你回来 445
一个悲伤的孩子 446
在这世俗之夜 448
等待 450
二月 453
芦笋 454
红 457
Ⅱ 463
七月小姐长大了 463
马奈的《奥林匹亚》 466
达芙妮与劳拉等等 468
克瑞西达致托洛伊罗斯：一件礼物 470
艾娃·加德纳转生为一朵木兰花 472
特洛伊的海伦跳吧台舞 476
一个男人观看 480
赛赫美忒、战争、风暴、瘟疫，以及病愈之狮首女神，在首都艺术博物馆里沉思沙漠 482
Ⅲ 487
浪漫 487
细胞 488
军事史家的寂寞 489
沼泽的语言 495
没有青蛙 496
吊到半死的玛丽 498
猫头鹰燃烧 510
向下 512
加利福尼亚一家粉红旅馆 516
Ⅳ 521
冰川里的男人 521
波浪 523
李尔王在临时看护中 524
一次造访 527
舞 529
厌烦 530
花朵 532
两个梦 535
这一刻 537
两个梦，2 538
噢 540
渥太华河之夜 542
Ⅴ 547
朱红霸鹟，圣佩德罗河，亚利桑那州 547
此刻 548
起身 549
没有手的女孩 552
手语者 554
火地 555
雕像 557
冬天里的变形生物 559
早晨在烧毁的房子里 565
译后记 569