第一章 语言与文化 1
第一节 什么是语言 1
第二节 什么是文化 10
第三节 两者关系的解读 15
第二章 英汉语音、语法与词汇对比研究 19
第一节 英汉语音对比研究 19
第二节 英汉语法对比研究 21
第三节 英汉词汇对比研究 29
第三章 英汉句法、语篇与修辞对比研究 42
第一节 英汉句法对比研究 42
第二节 英汉语篇对比研究 49
第三节 英汉修辞对比研究 61
第四章 英汉民族心理差异研究 72
第一节 英汉价值观念差异研究 72
第二节 英汉思维模式差异研究 80
第五章 英汉社会文化差异研究 92
第一节 英汉习俗文化差异研究 92
第二节 英汉宗教文化差异研究 103
第三节 英汉生活方式差异研究 106
第六章 语言、文化差异与英语教学 117
第一节 语言对比与英语学习 117
第二节 文化差异与英语教学 122
第七章 基于文化差异的英语基础知识教学 130
第一节 基于文化差异的英语词汇教学 130
第二节 基于文化差异的英语语法教学 137
第八章 基于文化差异的英语技能教学（一） 147
第一节 基于文化差异的英语听力教学 147
第二节 基于文化差异的英语口语教学 161
第九章 基于文化差异的英语技能教学（二） 169
第一节 基于文化差异的英语阅读教学 169
第二节 基于文化差异的英语写作教学 176
第三节 基于文化差异的英语翻译教学 181
参考文献 188