第一章 导言 1
一、孝感概况 1
（一）地理人口 1
（二）历史沿革 2
（三）行政区划 2
（四）语言使用状况 2
二、孝感方言的归属和内部差异 4
（一）孝感方言的归属 4
（二）孝感方言的内部差异 6
三、关于孝感方言研究 8
（一）《湖北方言调查报告》 8
（二）《湖北方言概况》（油印本） 10
（三）孝感方言研究其他重要文献（截至2012年8月） 10
四、音标符号 12
五、本书发音合作人介绍 13
六、本书例句常用词语注释 14
第二章 孝感方言语音 16
一、语音系统 16
（一）声韵调分析 16
（二）声韵调配合关系 20
（三）音变 54
二、语音特点 69
（一）音系特点 69
（二）文白异读 71
（三）新老派异读 74
三、同音字汇 76
四、孝感语音与北京语音的对应规律 98
（一）声母比较 98
（二）韵母比较 100
（三）声调比较 105
五、孝感语音与中古语音的比较 108
（一）声母比较 108
（二）韵母比较 113
（三）声调比较 125
第三章 孝感方言词汇 129
一、孝感方言词汇概说 129
（一）构词方式 129
（二）词义 133
（三）特殊词语 145
二、分类词表 157
（一）天文 158
（二）地理 160
（三）时令 时间 162
（四）农业 165
（五）植物 170
（六）动物 174
（七）房舍 178
（八）器具 用品 181
（九）称谓 186
（十）亲属 190
（十一）身体 193
（十二）疾病 医疗 197
（十三）衣服 穿戴 201
（十四）饮食 203
（十五）红白等大事 209
（十六）日常生活 216
（十七）讼事 219
（十八）交际 219
（十九）商业 交通 225
（二十）文化教育 229
（二十一）文体活动 230
（二十二）动作 234
（二十三）位置 247
（二十四）代词等 248
（二十五）形容词 250
（二十六）副词 介词等 255
（二十七）量词 258
（二十八）附加成分等 259
（二十九）数字等 261
第四章 孝感方言语法 263
一、词法 263
（一）重叠 263
（二）语缀 273
（三）方所 275
（四）时间（时间名词和时间副词） 279
（五）趋向 287
（六）数量（数词和量词） 293
（七）指代 297
（八）性状 305
（九）程度 313
（十）介引 328
（十一）关联 337
（十二）体貌 342
（十三）语气（语气助词和语气副词） 356
（十四）拟音（叹词和拟声词） 372
（十五）变音 380
二、句法 390
（一）处置句（“把”字句） 390
（二）被动句 395
（三）致使句 399
（四）比较句 403
（五）疑问句 414
（六）否定句 423
（七）可能句 432
（八）存现句 444
（九）祈使句 448
（十）感叹句 451
（十一）双宾句 455
（十二）动补句 460
三、语法例句 464
第五章 孝感方言的现代发展 488
一、语音的发展 488
二、词汇的发展 490
三、语法的发展 491
第六章 孝感方言语料记音 493
一、日常对话 493
二、故事传说 495
三、民谣儿歌 497
四、谚语歇后语 499
附录 502
一、孝感市孝南区地图 502
二、孝感方言内部分区图 503
三、孝感地方器物 504
四、孝感民俗文化 507
主要参考文献 513
后记 517