2005首届深圳城市＼建筑双年展开幕式致辞&深圳市市长 许宗衡 5
在2005首届深圳城市＼建筑双年展北京新闻发布会上的讲话&深圳市副市长 闫小培 8
现象与关系——关于如何重组本届深圳城市＼建筑双年展的构想，兼给下届策展人的交班留言&策展人 张永和 12
中国因素：论公众生活及建筑形式&拉斯·莱拉普 32
新一代中国建筑师——城市，开门！首届深圳城市＼建筑双年展印象&利亚纳·勒费夫尔 39
转型期的中国城市发展与政府政策&王军 56
超速状态的“混乱”呈现——首届深圳城市＼建筑双年展评述&史建 70
怪异——第一届深圳城市＼建筑双年展开幕式“建筑”论坛讨论摘要&朱剑飞 86
大话城事&杜鹃（摄影：舒赫） 96
购物城 106
大学城 146
城外城 166
城中村 250
城内城 274
电影城 390
美食城 410
电子城 418
娱乐城 454
参展艺术家／设计事务所简介 474
参展作品＼作者 498
2005首届深圳城市＼建筑双年展后记-深圳市规划局局长 王芃 504
附录1：首届深圳双年展大事记 506
附录2：2005首届深圳城市＼建筑双年展媒体报道收集（部分） 507