编选者序 1
第一辑 美国学者论著选译 3
事物的本真&卡洛斯·贝克 3
海明威风格面面观&哈里·列文 26
海明威和他的批评家们&莱昂纳尔·特里林 50
论海明威小说中的爱情描写&列斯莱·A．菲德勒 57
挽歌体的诗人海明威&哈罗德·布鲁姆 64
海明威小说中的表现主义&雷蒙·S．尼尔森 78
海明威的悲剧艺术&沃特·威廉斯 88
海明威对非洲的热爱——评《非洲的青山》&罗伯特·斯蒂芬斯 102
海明威：成功与不幸——评《湾流中的岛屿》&约翰·奥尔德里奇 108
午后的斗牛&麦克斯·伊斯特曼 113
海明威笔下的女性&西奥多·巴达克 119
“男子女性化论”与海明威形象的重建&德布拉·A．莫德尔摩格 127
海明威的自画像与镜中人&罗伯特·弗列明 138
海明威与自然传统&苏珊·F．比格尔 147
海明威的“双性转化论”&马克·斯皮尔卡 158
海明威的互文性&琳达·威格纳-马丁 164
第二辑 美国和英国作家评论选译 183
评海明威《在我们的时代》&弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德 183
评《在我们的时代》&D．H．劳伦斯 186
评《永别了，武器》&约翰·多斯·帕索斯 188
一篇评论的故事&弗吉尼亚·伍尔夫 191
爸爸的忧伤自白——评《湾流中的岛屿》&约翰·厄普代克 197
超乎想象的勇敢&E．L．多克托罗 200
扰人的护士与鲨鱼的仁慈——评海明威作品中的黑人形象&托尼·莫里森 205
第三辑 法国学者论著选译 221
海明威小说的真实性&罗杰·阿瑟里诺 221
海明威：从现实主义到象征主义&罗杰·阿瑟里诺 231
论海明威的信念和理想&丹尼斯·列培 238
海明威与斯坦因&罗杰·阿瑟里诺 246
海明威灵活多样的写作风格&罗杰·阿瑟里诺 250
第四辑 苏联学者论著选译 257
打不败的人——论海明威&鲍·格里巴诺夫 257
《有钱人和没钱人》中的反抗社会的因素&鲍·格里巴诺夫 265
我们的同时代人——欧尼斯特·海明威&鲍·格里巴诺夫 271
主人公的时代性&鲍·格里巴诺夫 277
第五辑 日本学者论著选译 287
海明威的战争观&柴山哲也 287
海明威的自然哲学观&柴山哲也 290
海明威与荒诞派&三木信义 292
海明威笔下的男性形象&南英耕 296
海明威创作手法的轨迹&西尾岩 299