第一编 从“各美其美”到“美美与共” 3
“历史螺旋循环论”与未来的文明政治&苏浩 周加李 3
讯息革命的跨文化难题&焦雄屏 16
东西方文化融合的历史性机遇&［澳大利亚］克里斯多夫·赛克斯 25
知行天下 文明为帆——《文明》杂志探索中国梦的文化实现之路&娄晓琪 29
原美与原善——差异互释与超融&［美］成中英 45
中华文化视角下的中国政治制度&张维为 50
中国传统文化价值的当代应用&于丹 55
对话：从“各美其美”到“美美与共” 61
第二编 中华文化与世界文明 77
中国故事，讲给世界&赵葆华 77
漫话跨文化传播&曾庆瑞 81
“微时代”中华文化的反本开新与“第三极文化”的进路&高永亮 93
分裂的叙事、戴镣铐的隐士与消失的面孔——论影片《大魔术师》的改编得失&田卉群 105
分论坛实录：中国文化的反本与开新 113
分论坛实录：世界文明的吸纳与融合 117
平等·包容·融通——“从‘各美其美’到‘美美与共’：跨文化语境下的文化共享”国际研讨会综述&王斐 129
第三编 “第三极文化”再探 145
虚拟艺术与艺术技术批评&封季尧 吴逸桐 145
浅议世界的文化需求与中国文化走向世界的核心问题&高鸿鹏 154
论文化传播中多元包容与文化独立的重要性——从话剧《伏生》到中国文化的传承与传播&白雪静 159
“第三极文化”的“新子学”精神&王斐 164
对“第三极美学文化”的思考&杨卓凡 172
中国文化的中欧对话：“中国与欧洲：多层次比较与全方位理解”国际研讨会述要&罗军 183
第四编 中国电影与文化主体性 191
“第三极电影文化”的再思考&黄会林 191
镜像与情怀：以青春与时代的对话重启心灵之窗——关于近期中国青春片潮汐的思考&黄式宪 195
当代中国女导演的主体表达&杨远婴 205
1982—2012中国电影在法国——中国电影资料馆的参与和贡献&傅红星 219
中国电影表述的文化价值观&贾磊磊 224
法兰西绽放中国影视之花：法国电影学者谈中国电影文化&［法国］白乐桑等 234
银幕世界中国梦想——“中国电影与民族主体性”国际研讨会综述&王斐 242
后记 248