满城烟柳——加拿大华文文学观感（代序）&蒋述卓 1
前言&吴华 徐学清 1
第一部分 2
地平线的拓展——以“多伦多小说家群”为例看加拿大新移民文学&吴华 徐学清 2
加拿大华人文学概貌及其在中国的接受——以“多伦多小说家群”为例看加拿大新移民文学&赵庆庆 12
崔通约与加拿大《华英日报》、《大汉日报》&石晓宁 22
七一侨耻——试论《大汉公报》对华人身份建构的思索（1923—1947）&吴华 徐学清 42
从客居到永居——试论《大汉公报》中对“家”的观念论述的变化（1915—1954）&徐学清 吴华 50
试论前期加拿大华人文学活动的多重意义——从阅书报社、征诗、征联到粤剧、白话剧&梁丽芳 57
世华散文地图中的枫林景象——加拿大华文散文艺术成就初探&喻大翔 72
第二部分 82
金山想象与世界文学版图中的汉语族裔写作——以严歌苓的《扶桑》和张翎的《金山》为例&孔书玉 82
从互文性看张翎与严歌苓之叙事特征与意义&林丹娅 朱郁文 103
底层移民家族小说的跨域书写——论张翎的长篇新作《金山》&江少川 112
张翎小说中的时间、空间与文化建构——以《金山》为例&蒲若茜 宋 阳 122
交错与融合——从《交错的彼岸》看异质文化中他者身份的正确建构&蒲雅竹 135
“藻溪”故事：叙事原型与文化隐喻——加华女作家张翎小说《雁过藻溪》的诠释与解读&钱虹 143
论张翎小说的结构艺术&胡德才 156
精神的质感情操的亮点 ——简析《寻梦的人》展示的华文文学神采&林楠 165
亦舒笔下的加拿大华人发展史 ——由华人地位及心态嬗变说起&王朝晖 173
“异族婚恋”与“后留学”阶段的北美新移民文学——以曾晓文小说为例&王列耀 李培培 180
越“界”书写：熟悉的陌生人 ——曾晓文、陈河小说比较研究之一&王列耀 189
读陈河小说《黑白电影里的城市》有感&谭湘 197
香港立场与移民感受——论陈浩泉的小说创作&刘俊 201
第三部分 212
由离散到聚拢，从解扣到织锦——加拿大华裔作家英文创作的主题演变&马佳 212
从呐喊寻觅到斑斓的放歌——论加华华裔文学中的诗歌创作&马佳 223
重新审视个人、社会与价值观——余兆昌笔下加籍华人女性身份的文学与跨文化研究&陈中明 243
加拿大华裔作家应晨的成功与迷惘&张裕禾 253
“陌生化的痛苦”——加拿大华裔女性作家笔下的女性情感纠葛&吴华 262
文化身份的重新定位——解读笑言的《香火》和文森特·林的《放血和奇疗》&徐学清 273
缺席的政治——加拿大华裔文学中华人与印第安人异族婚恋解读&吕燕 283
作者简介 296
附录 304
后记 编者 306