第一部分 领导讲话 3
周强院长对第三次全国法院知识产权审判工作会议的批示 3
解放思想 真抓实干 在新的历史起点上开创知识产权审判工作新局面——在第三次全国法院知识产权审判工作会议上的讲话&奚晓明 3
中国法院的知识产权司法理念与政策——在第一届亚太知识产权论坛上的主旨演讲&奚晓明 11
在全国两法衔接工作推进会上的讲话&张德利 15
关于当前知识产权审判若干问题的思考——在2013年全国法院知识产权审判庭庭长研讨班上的总结发言&孔祥俊 19
在第三次全国法院知识产权审判工作会议上的总结发言&金克胜 30
第二部分 司法解释及规范性文件 37
最高人民法院关于印发中华全国专利代理人协会推荐的专利代理人名单的通知 37
最高人民法院关于修改《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》的决定 70
最高人民法院办公厅关于印发《人民法院知识产权裁判文书上网公布暂行办法》的通知 70
第三部分 概况 78
中国法院知识产权司法保护状况 78
中国法院知识产权司法保护状况（2012年） 78
工作综述 90
2013年人民法院知识产权司法保护工作综述 90
2013年人民法院知识产权刑事保护工作综述 93
2013年全国检察机关打击侵权假冒工作综述 94
2013年公安机关知识产权刑事保护工作综述 97
2013年地方法院知识产权工作概况 99
中国审判理论研究会知识产权审判理论专业委员会年度报告（2013） 190
大事记 219
2013年最高人民法院知识产权司法保护大事记 219
2013年最高人民检察院知识产权司法保护大事记 221
2013年公安部知识产权刑事保护大事记 222
第四部分 调研成果 227
司法保护 工作探讨 227
积极探索公正司法的实现途径——知识产权审判践行司法公正的思考&孔祥俊 227
《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》理解与适用&王艳芳 239
人民法院加大知识产权司法保护力度的主要措施&最高人民法院知识产权审判庭 250
调研报告 254
关于上海、福建“两法衔接”工作情况的调研报告&最高人民检察院、中央统战部联合调研组 254
北京市法院关于电子商务知识产权司法保护的调查研究&北京市高级人民法院知识产权庭 262
北京市高级人民法院关于商标授权确权行政案件疑难问题的调查研究&北京市高级人民法院知识产权庭 271
关于商业秘密侵权诉讼的调研&天津市高级人民法院知识产权庭课题组 279
等同侵权的司法认定&上海市高级人民法院知识产权庭课题组 290
关于计算机软件侵权纠纷案件审理的调研报告&江苏省高级人民法院知识产权庭 308
关于知识产权民事诉讼中证据保全的调研&浙江省高级人民法院联合课题组 325
关于著作权、商标权关联案件审理情况的调研报告&安徽省高级人民法院知识产权庭 351
福建法院三十年商标司法审判工作调研报告&福建省高级人民法院知识产权庭 371
关于知识产权群体性诉讼的调研报告&湖北省高级人民法院知识产权庭课题组 387
广东省知识产权诉前保全问题调研报告&广东省高级人民法院知识产权庭 394
以新思路审理新案件 推动社会创新发展——佛山法院通过审理新类型案件推动科技、产业和商业模式创新发展的做法和体会&佛山市中级人民法院知识产权审判庭 403
地方经验 414
北京市高级人民法院专利侵权判定指南 414
广东省高级人民法院关于开展“探索完善司法证据制度破解知识产权侵权损害赔偿难”试点工作的实施方案 428
广东法院“探索完善司法证据制度破解知识产权侵权损害赔偿难”试点工作座谈会纪要 430
山东省高级人民法院关于加强知识产权司法保护推进创新驱动发展战略实施的若干意见 435
浙江省高级人民法院民事审判第三庭关于印发《电子商务平台中知识产权保护问题的纪要》的通知 439
浙江省高级人民法院关于规范部分与知识产权相关的民事案件主管分工问题的通知 443
浙江省高级人民法院民三庭关于印发《关于建立知识产权民事案件办案质量通报制度的规定》的通知 444
浙江省高级人民法院民三庭关于印发《关于知识产权民事审判业务骨干培训制度的规定》的通知 445
江苏省高级人民法院 江苏省人民检察院 江苏省公安厅关于印发《关于知识产权刑事案件适用法律若干问题的讨论纪要》的通知 447
福建省高级人民法院 福建省知识产权局关于建立知识产权纠纷诉调对接机制的若干意见 453
天津市高级人民法院民三庭落实《贯彻党的群众路线进一步加强司法为民工作的十二项措施》的具体举措 455
黑龙江省高级人民法院关于印发《黑龙江省高级人民法院关于建立知识产权、涉外民商事重大案件备案制度的规定（试行）》的通知 456
黑龙江省高级人民法院印发《关于充分发挥知识产权审判职能作用 推动农业生产经营体制创新 促进农业发展农民增收的六条措施》的通知 457
海南省高级人民法院关于审理网吧侵犯影视作品信息网络传播权纠纷案件若干问题的意见（试行） 460
海南省高级人民法院印发《关于在全省部分法院开展知识产权审判“三合一”试点工作的意见》的通知 463
西藏自治区高级人民法院关于设立知识产权审判机构的通知 466
域外动态 467
中国专利法官代表团赴美交流研修报告&赴美研修访问团 467
随中国知识产权公务员访韩代表团出访情况的报告&佟姝 475
参加赴日著作权法交流团有关情况的报告&钱小红 478
第五部分 典型案例 489
指导案例20号深圳市斯瑞曼精细化工有限公司诉深圳市坑梓自来水有限公司、深圳市康泰蓝水处理设备有限公司侵害发明专利权纠纷案 489
最高人民法院知识产权案件年度报告（2012） 491
最高人民法院发布知识产权司法保护典型案例 544
最高人民法院办公厅印发2012年中国法院知识产权司法保护10大案件、10大创新性案件和50件典型案例的通知 553
案件 560
十大案件 560
苹果公司、IP申请发展有限公司诉唯冠科技（深圳）有限公司商标权权属纠纷两案 560
三一重工股份有限公司诉马鞍山市永合重工科技有限公司（原名马鞍山市三一重工机械制造有限公司）侵犯商标专用权及不正当竞争纠纷一案 564
北京北大方正电子有限公司诉暴雪娱乐股份有限公司等侵犯著作权上诉纠纷案 568
胡进庆、吴云初诉上海美术电影制片厂著作权权属纠纷案 574
韩寒诉北京百度网讯科技有限公司侵害著作权纠纷案 577
浙江华立通信集团有限公司诉深圳三星科健移动通信技术有限公司、戴钢侵害发明专利权纠纷案 579
张锠、张宏岳、北京泥人张艺术开发有限责任公司诉张铁成、北京泥人张博古陶艺厂、北京泥人张艺术品有限公司不正当竞争纠纷案 582
姚明诉武汉云鹤大鲨鱼体育用品有限公司侵害人格权与不正当竞争纠纷案 600
苏州鼎盛食品有限公司诉江苏省苏州工商行政管理局工商行政处罚案 603
赵学元、赵学保侵犯著作权罪案 607
十大创新性案件 611
柏万清诉成都难寻物品营销服务中心、上海添香实业有限公司侵害实用新型专利权纠纷案 611
西安秦邦电信材料有限责任公司诉无锡市隆盛电缆材料厂等侵犯专利权纠纷案 615
腾讯科技（深圳）有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司与上海虹连网络科技有限公司、上海我要网络发展有限公司等侵害计算机软件著作权及不正当竞争纠纷上诉案 620
中国体育报业总社诉广东音像出版社有限公司等著作权权属、侵权纠纷案 623
中国科学院海洋研究所、郑守仪诉刘俊谦、莱州市万利达石业有限公司、烟台环境艺术管理办公室侵犯著作权纠纷案 626
徐斌诉南京名爵实业有限公司、南京汽车集团有限公司等侵犯注册商标专用权纠纷案 638
联想（北京）有限公司诉国家工商行政管理总局商标评审委员会、福建省长汀县汀州酿造厂商标异议复审行政纠纷案 641
利莱森玛公司等诉利莱森玛（福建）电机有限公司侵害商标权纠纷案 646
衢州万联网络技术有限公司诉周慧民等侵犯商业秘密案 648
刘大华与东风汽车有限公司东风日产乘用车公司等垄断纠纷案 651
五十件典型案例 656
鲜乐仕厨房用品株式会社诉上海美之扣实业有限公司、北京惠买时空商贸有限公司侵犯发明专利权纠纷案 656
哈尔滨工业大学星河实业有限公司诉江苏润德管业有限公司侵犯发明专利权纠纷案 660
亚什兰许可和知识产权有限公司、北京天使专用化学技术有限公司诉北京瑞仕邦精细化工技术有限公司、苏州瑞普工业助剂有限公司、魏某某侵害发明专利权纠纷案 663
淄博诺奥化工有限公司诉南京荣欣化工有限公司等侵害发明专利权纠纷案 667
湖南高雷同层排水科技有限公司诉张超专利权权属纠纷案 670
李健开诉黄泽凤侵害外观设计专利权纠纷案 672
首安工业消防有限公司诉上海倍安实业有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案 676
薛华克诉燕娅娅、北京翰海拍卖有限公司侵犯著作权纠纷案 680
上海玄霆娱乐信息科技有限公司诉王钟等著作权合同纠纷案 682
周传康、章金元等五原告诉被告浙江省戏剧家协会等著作权侵权纠纷案 687
孙根荣诉冯绍锦侵害复制权、发行权纠纷一案 690
上海世纪华创文化形象管理有限公司诉湖北新一佳超市有限公司侵害著作权纠纷案 692
上海激动网络股份有限公司诉武汉市广播影视局等侵害信息网络传播权纠纷案 694
游戏天堂电子科技（北京）有限公司诉三亚鸿源网吧侵犯著作权纠纷案 697
四川美术学院诉重庆帝华广告传媒有限公司委托创作合同纠纷案 700
外语教学与研究出版社有限责任公司诉王后雄、中国青年出版社、四川凯迪文化有限公司侵犯著作权纠纷案 704
中国电影集团公司电影营销策划分公司诉成都市金牛区星空牧羊星网吧侵害作品信息网络传播权案 709
张弓与兰州市城关区人民政府等因著作权侵权纠纷案 712
舟山市水产流通与加工行业协会诉北京申马人食品销售有限公司等商标权纠纷案 716
宝马股份公司诉广州世纪宝驰服饰实业有限公司等侵害商标权纠纷案 721
株式会社迪桑特诉北京今日都市信息技术有限公司等侵害注册商标专用权纠纷案 729
美国威斯康星州花旗参农业总会诉浙江淘宝网络有限公司、吉林市参乡瑰宝土特产品有限公司侵害商标权纠纷案 737
吕秋阳诉哈尔滨银行股份有限公司侵犯注册商标专用权纠纷案 741
立邦涂料（中国）有限公司诉上海展进贸易有限公司、浙江淘宝网络有限公司侵害商标权纠纷案 744
南京圣迪奥时装有限公司诉周文刚等侵害商标权纠纷案 748
法国轩尼诗公司诉郑维平等侵害商标专用权及不正当竞争纠纷案 752
年年红国际食品有限公司诉德国舒乐达公司、厦门国贸实业有限公司侵害商标专用权纠纷案 756
周志坚诉厦门山国饮艺茶业有限公司侵害商标专用权纠纷案 760
海门市晨光照明电器有限公司诉青岛莱特电器有限公司商标权纠纷案 763
鳄鱼恤有限公司诉青岛瑞田服饰有限公司侵犯商标专用权纠纷案 767
河南杜康酒业股份有限公司诉汝阳县杜康村酒泉酒业有限公司、河南世纪联华超市有限公司侵犯商标专用权纠纷案 773
广东欧珀移动通讯有限公司诉深圳市星宝通电子科技有限公司、郑关笑侵害商标专用权纠纷案 776
成都科析仪器成套有限公司、成都新世纪科发实验仪器有限公司诉上海精密科学仪器有限公司侵害商标权纠纷案 781
博乐市赛里木酒业酿造有限责任公司与新疆赛里木湖大酒店有限责任公司侵害商标权纠纷上诉案（略） 786
天津中国青年旅行社诉天津国青国际旅行社擅自使用他人企业名称纠纷案 786
天津市泥人张世家绘塑老作坊、张宇诉陈毅谦等擅自使用他人企业名称及虚假宣传纠纷案 790
岳彤宇诉周立波网络域名权属纠纷案 794
无锡市保城气瓶检验有限公司诉无锡华润车用气有限公司拒绝交易纠纷案 796
山东亿家乐房产经纪咨询有限公司诉李袁燕特许经营加盟合同纠纷案 800
美国通用能源公司诉华陆工程科技有限责任公司、山东华鲁恒升化工股份有限公司、西北化工研究院侵害商业秘密纠纷案 803
甘肃省敦煌种业股份有限公司诉张掖市丰玉鑫陇种子有限公司、曹玉荣侵犯植物新品种权纠纷案 807
河南省正龙食品有限公司诉国家知识产权局专利复审委员会、陈朝晖专利权无效行政纠纷案 809
YKK株式会社诉国家知识产权局专利复审委员会、广州嘉绩拉链机械有限公司专利权无效行政纠纷案 815
赢创德固赛有限责任公司诉专利复审委员会发明专利申请驳回复审行政纠纷案 821
同济大学诉商标评审委员会、华中科技大学同济医学院附属同济医院商标争议行政纠纷案 825
深圳市李金记食品有限公司诉国家工商行政管理总局商标评审委员会、李锦记有限公司商标异议复审行政纠纷案 829
伍迪兵等5人侵犯商业秘密、侵犯著作权案 832
陈建良假冒注册商标罪案 836
宜兴市人民检察院诉胡君良假冒注册商标、销售假冒注册商标的商品案 838
燕某非法架设、运营网络游戏私服牟利侵犯著作权罪案 840