一、外国语言研究 3
A Comparative Study of Word Order and Semantic Strategies in Sentence Comprehension&Liao Fei（寮菲） 3
A Genre Analysis on Advertisements in Chinese Particularly on Housing Advertisements&He Xin（何欣） 15
General Introduction to Error Analysis&Lei Fang（雷芳） 30
Human and Non-Human Communication System:A Linguistic and Evolutionary Comparison&Huang Yulan（黄玉兰） 41
Language—A Link Between the Individual and the Society&Sun Yuhong（孙渝红），Yao Xinxue（姚新学） Zhou Zhenyi（周振义） 52
Some Relevant Factors and Approaches in Language Testing&Feng Xiaobin（冯小斌） Yang Lixia（杨丽霞） 58
On Material Evaluation and Adaptation in ELT&Tang Changping（唐昌平） Liao Fu（廖甫） 66
“监察”学习理论及其对口语语言错误纠正的启示&向朝红 75
试论广告英语的语言特色&陶丽霞 84
英汉数量词组对比浅析&龚志维 92
英语阅读材料的选择和评估&范华泉、郝军 99
浅议阅读材料中的“趣味细节”&袁笑愚 105
论汉译英中汉语典故的处理&杨晓斌 111
二、跨文化交际研究 119
Vocal and Non-vocal Clues to Personality Judgements in Cross-cultural Speech—Communication&Peng Li（彭丽） 119
Cross-cultural Communication and Listening Textbook&Li Hongmei（李红梅） 130
中西语言文化差异略谈&谭进 140
语言教学与文化&曾仲贤 149
英语教学应加强文化教育&黄伟明 154
A Few Problems about Metaphor&Zhao Yonlan（赵永岚） 159
三、外国文学研究 175
About the Realism of Jane Austen's Novel&Peng Qifu（彭其富） 175
On Impressionism in Heart of Darkness&Wu Juan（吴娟） 187
Talking about Virginia Woolf's Pes？imistic Points of View Revealed in the Theme of The Mark on the Wall&Huang Yulan（黄玉兰） 196
Willy Loman's Tragic Fate—A Victim of His Own Weak Points and the American Dream&Wu Juan（吴娟） 204
The Metamorphosis:A Metaphor of Gregor's Miserable Existence&Xie Lin（谢琳） 212
激情的喷发 理性的表现&唐君国 218
跨越时空的现在——小说《八月之光》的时态特点&戴晓莉 226
谈《百年孤独》中“魔幻”的表现技巧&黎明 233
《威廉·卡洛斯·威廉斯评论》介绍&文军 239
四、外语教学法研究 247
Factors Which Hinder Students' Listening and Teachers' Countermeasures&Li Hong（李红） Zhao Hong（赵红） 247
On Implementation of College ELT Syllabus&Han Li（韩莉） 255
The Students' Affective and Personality Factors&Gu Xiangdong（辜向东） 263
A Survey of"Formal Markers"in CET(Band 3)Compositions&Fang Li（方丽） 274
Asking Questions—An Effective Way of Teaching&Zhao Hong（赵红） 282
Authenticity in Freshmen Listening Class&Li Hongmei（李红梅） 293
Debate—An Interactive Training Techningue Applied to Language Teaching&Wang Rong（王蓉） 301
A Teaching Plan and Some Discussion&Zhang Aiwen（张爱文） 308
浅议阅读教学中的语篇分析&张静 314
浅谈外语阅读的本质及阅读教师的作用&彭其富 320
CEF-4英译汉教学初探&魏红 327
如何使英语专业口语教学更富有成效&吕友兰 332
《英语听力教程》的特点与使用&余曼筠 337
谈谈在大学英语大班课中发展学生听说能力&晏晓蓉 344
大学英语基础阶段教学模式改造初探&赵亮 350
英语课堂教学及其心理环境&罗玉桤 356
《高级英语》教学课程初探&吕友兰 362
怎样提高英语的阅读能力&冯小斌 杨丽霞 367
《实用英语》教材及教学实践&李亚平 377