第一章 湖南方言的分布、形成和特点 1
第一节 三湘四水多方言 1
第二节 湖南方言的分布 7
一、湘语的分布 7
二、湖南境内西南官话的分布 13
三、湖南境内赣语的分布 17
四、湖南境内客家话的分布 19
五、湘南土话的分布 21
六、乡话的分布 22
第三节 湖南方言的形成 23
一、上古时期的楚语 23
二、汉代的南楚语 25
三、湘语的形成 27
四、西南官话在湖南西部和南部的出现 29
五、湖南赣语的形成 34
六、湖南客家话的形成 36
七、湘南土话的形成 38
八、乡话的形成 39
第四节 湖南方言的主要特点 42
一、古全浊声母在湖南方言中的读音 42
二、“猫乳”是何乳？ 44
三、福蓝是哪个省的？ 48
四、栏里有草 50
五、益阳如此多［1］ 52
六、古老的方言词语今日犹存 58
七、丰富的“子”尾词 62
八、“XA（的）”式状态形容词 69
九、通用型量词“隻” 73
十、颇具特色的长沙方言动态助词 76
十一、韵味十足的长沙方言语气词 86
十二、湖南方言的特殊语序 96
第二章 熟语、禁忌、行话及女书 102
第一节 熟语 102
一、谚语 102
二、歇后语 117
第二节 方言禁忌和谐音民俗 122
一、方言禁忌 122
二、谐音民俗 127
第三节 行话和隐语 129
第四节 女书 133
第三章 湖南方言与民间歌谣 144
第一节 湖南方言与民歌近似色彩区的划分 144
第二节 劳动号子 150
一、澧水船工号子 153
二、酉水船工号子 155
三、洪江排工号子 157
四、罗子山高腔号子 158
五、硪歌 162
第三节 山歌和田歌、渔歌 168
一、新化山歌 168
二、浏阳客家山歌 175
三、田歌 181
四、洞庭渔歌 186
第四节 儿歌和牧歌 189
一、湖南民间传统儿歌 189
二、牧牛歌 194
第五节 仪式歌 200
一、上梁歌 200
二、嘉禾伴嫁歌 203
三、湘西土家族哭嫁歌 216
四、丧歌 218
第四章 湖南方言与本土戏曲 228
第一节 湘剧 230
第二节 祁剧 235
第三节 花鼓戏 247
一、湖南花鼓戏概况 247
二、长沙花鼓戏的舞台语言 251
第四节 巴陵戏 262
一、巴陵戏概述 262
二、巴陵戏的舞台语言 265
第五章 湖南方言与本土曲艺 279
第一节 丝弦 279
一、湖南丝弦概况 279
二、常德丝弦 282
三、武冈丝弦 293
第二节 渔鼓 295
一、湖南渔鼓概况 295
二、常德渔鼓 300
第三节 弹词 304
一、长沙弹词 304
二、益阳弹词 311
第四节 小调 318
第五节 本土相声 327
第六章 湖南方言与文学创作和方言电视节目 338
第一节 湖南方言与文学创作 338
一、沈从文 340
二、周立波 352
三、韩少功 359
四、何立伟 367
五、何顿 380
六、现当代湘籍作家方言话语的出场方式 387
七、方言写作的优点与缺憾 393
第二节 湖南本土方言电视节目 399