《商务学术讲座语言 语料库辅助分析 英文版》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:卡密乔托里(BelindaCrawfordCamiciottoli)著
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787544637633
  • 页数:236 页
图书介绍:商务英语引进学术文库是一套专门针对商务英语教学和研究的原版专著,涉及专门用途英语、商务会议英语、商务讲座英语、商务英语语言学研究等,对外语教师与研究者极具参考价值。本书对多元语境中的学术讲座语言作了语言学分析。

CHAPTER 1 Introduction 1

1.1 Rationale for the study 1

1.2 The university lecture:pros and cons 2

1.3 Aims of the study 4

1.4 Target readership 6

1.5 Overview of the book 6

CHAPTER 2 Background to the study:The merger of discourses 9

2.1 Introduction 9

2.2 Spoken discourse 9

2.2.1 The linguistic/discursive approach 10

2.2.2 The interactional approach 13

2.3 Academic discourse 15

2.4 Disciplinary discourse:the field of economics 21

2.5 Professional discourse:the world of business 25

2.6 A conceptual framework for analyzing business studies lectures 28

CHAPTER 3 The business studies lecture corpus:Design,collection and analysis 31

3.1 Introduction 31

3.2 Corpus design 31

3.3 Collecting the data 34

3.4 Transcribing the data 36

3.5 Methodology:an integrated approach 39

3.5.1 Quantitative and qualitative analysis 39

3.5.2 Comparative analysis 41

3.5.3 Behavioural observation 42

3.5.4 Participant feedback 43

CHAPTER 4 Speaking to the audience 45

4.1 Introduction 45

4.2 Speech rate 46

4.3 Lecture style 49

4.3.1 Discourse dysfluencies 52

4.3.2 Reduced forms 54

4.4 Lexical informality 57

4.4.1 Vagueness 58

4.4.2 Idioms 62

4.5 Syntactic informality 65

4.5.1 Ellipsis 66

4.5.2 Non-restrictive which-clauses 68

4.6 Lexical density 73

4.7 Summary of findings 76

CHAPTER 5 Interacting with the learners 79

5.1 Introduction 79

5.2 Discourse structuring 79

5.2.1 Lecture macrostructure 80

5.2.2 Macromarkers 84

5.2.3 Micromarkers 89

5.3 Evaluation 94

5.3.1 Relevance markers 96

5.3.2 Afiect markers 100

5.4 Lecturer-audience interaction 104

5.4.1 Questions 105

5.4.2 Comprehension checks 108

5.4.3 Dialogic episodes 109

5.5 Audience responsiveness and feedback 113

5.6 Summary of findings 115

CHAPTER 6 Teaching the discipline and the profession 119

6.1 Introduction 119

6.2 Disciplinary/professional orientations:a descriptive profile 120

6.3 Real vs.hypothetical worlds 122

6.4 Argumentation 125

6.5 Specialized lexis 127

6.5.1 Global analysis 128

6.5.2 Keyword analysis 131

6.5.3 Connections to Business English 135

6.5.4 Compounds and buzzwords 138

6.6 Metaphors 142

6.6.1 Global analysis 144

6.6.2 Comparative analysis 147

6.7 Summary of findings 148

CHAPTER 7 Beyond speaking:Multimodal aspects 151

7.1 Introduction 151

7.2 The visual mode 153

7.2.1 The analytical framework 154

7.2.2 The analysis 155

7.2.2.1 Visual typologies in the BSLC 158

7.2.2.2 Comparative analysis 163

7.3 The nonverbal mode 165

7.3.1 Methodology in nonverbal studies 168

7.3.2 The analysis 169

7.3.2.1 Interpersonal episodes 170

7.3.2.2 Nonverbal behaviours of the 1ecturers 171

7.3.2.3 A microanalysis of one lecturer's nonverbal behav-iours 177

7.4 Summary of findings 181

CHAPTER 8 Final remarks 183

8.1 Introduction 183

8.2 Aims,findings,pedagogical implications and research prospects 183

8.3 Methodological insights 188

8.4 Business studies lectures and interdiscursivity revisited 189

References 193

Appendix A-Transcript samples from the twelve lectures of the BSLC 213

Appendix B-Specialized lexis in the BSLC ranked according to frequency 227

Name index 231

Subject index 235