一 文化多元共存 2
改变主观世界迎接时代巨变——北京大学中文系鲁迅讲座首讲 2
《欧洲梦》序 13
《欧洲梦》的作者里夫金谈中国梦 21
美国梦·欧洲梦·中国梦——探讨世纪之交的人生巨变 26
“欧洲中心论”之后会是“中国中心论”吗？ 40
人类对和谐社会的追求 43
时空巨变与文化转型 50
我们应该有中国梦了——乐黛云访问记 59
在反思和沟通的基础上建构另一个全球化——在“东西方互动认知”国际学术讨论会上的发言 63
承当思想的责任：为建设一个多样协力的世界而努力——《十五年欧洲与中国文化对话的另一个侧面》序 68
二 21世纪的新人文精神 76
21世纪的新人文精神 76
改变殖民主义时代的精神世界——重温与阿尔曼多·尼兹教授的友谊 88
承认和尊重差别是发展多元文化的基础 91
互动认知：以文学与科学的互动为例 101
生态文明新思维 110
生态思维与建构性后现代主义 116
后现代思潮的转型与文学研究的新平台——2011年8月在中国比较文学学会第10届年会上的发言 119
新人文主义与后现代思潮 125
文化转型与文化冲突 128
关于中国文化面向世界的几点思考——关于所谓“软实力” 136
三 中国文化面向新世界 140
中国文化面向世界的几点思考 140
以东方智慧化解文化冲突 153
跨文化研究领域中的几个问题 162
“情”是中国文化的一个重要元素 170
儒家的“君子”与道家的“至人”——从他们对待忧乐的态度说起 178
《多元之美》序 183
《中国文化西渐个案丛书》总序 186
四 比较文学是跨文化对话的前锋 194
比较文学发展的三个阶段 194
展望21世纪的中国比较文学 212
比较文学的国际性与民族性 232
全球化时代的比较文学：中国视野——在17届国际比较文学年会上的发言 243
双向诠释与比较文学 254
“学科之死”与学科之生 267
王国维——汇通古今中西文化的先驱 272
“比较既周，爰生自觉”；“取今复古，别立新宗”——重读鲁迅在日本的四篇著作 279
中国比较文学的创业元勋吴宓教授 294
朱光潜对中国比较文学的贡献 298
附录：对话一束 312
文化趋同还是文化多元 312
历史与记忆——对20世纪我们应记住什么？ 328
主题访谈：是多元现代性，还是一元现代性有多元发展？ 339
活着·尊严·机遇——乐黛云、余华对谈录 366