文献汇编（下册） 2
（一）关於屏山文物径的来往信件与会议纪录 2
077 屏山坑尾村将觐廷书室修葺翻新事（元朗理民府冯国强，冯建光代行，1980.12.10） 2
078 On the Preservation of Kun-Ting Study Library，Ping Shan（S.Y.Yim，for Executive Secretary，Antiquities ＆ Monuments，1982.3.3） 3
079 为保存屏山觐廷书室事宜（市政事务署署长，白尔德代行，1983.1.17） 5
080 Preservation of Kan-Ting Study-Library，Ping Shan（S.M.Bard，for Director of Urban Services，1983.1.17） 6
081 元朗地政处与邓崇德堂司理会议记录（1983.2.21） 8
082 觐廷书室（元朗地政专员何恒光，列应祥代行，1983.3.2） 10
083 元朗地政处与邓崇德堂司理会议记录（1983.4.15） 11
084 觐廷书室（元朗地政专员何恒光，列应祥代行，1983.5.16） 13
085 屏山崇德堂子孙同意将觐廷书室交由政府重修（屏山崇德堂司理及子孙邓昆池，1983.6.16） 14
086 为保存屏山觐廷书室事宜（古物古迹办事处执行秘书，助理馆长严瑞源代行，1983.7.11） 16
087 保存屏山觐廷书室同意书（崇德堂觐廷书室司理，1983.7.20） 17
088 为维修屏山觐廷书室事（文康市政科古物古迹办事处执行秘书，严瑞源代行，1987.7） 18
089 屏山邓氏宗祠修葺工程（古物古迹办事处执行秘书，陈瑞山代行，1990.1.23） 19
090 屏山聚星楼拟交由政府重修（屏山太平绅士、聚星楼司理及七村村代表，1990.6.6） 21
091 屏山崇德堂子孙同意将其物业——觐廷书室——交由政府将之列为法定古迹（屏山崇德堂觐廷书室司理，1991.2.20） 22
092 觐廷书室重修竣工开光典礼：邓崇德堂司理邓乃文太平绅士致欢迎词全文（1991.6.9） 23
093 觐廷书室重修竣工开光典礼：古物谘询委员会主席何承天议员致词全文（附英文译本）（1991.6.9） 25
094 紧急的呼声：要求港府对堵塞屏山河，破坏古迹负起全责（屏山邓族族长邓润福、屏山乡事委员会主席，1996.4.2） 28
095 关於达德公所（邓圣时，1998.12.5） 30
096 政府宜派专人负责统筹将「屏山文物径」建设成为世界级旅游胜地（「屏山文物径」理事，1999.3.16） 35
097 行政长官认收3月16日函（行政长官私人秘书，蔡碧真代行，1999.3.30） 38
098 商讨有关屏山文物径事宜之会议议程（2001.5.29） 39
099 建议将「秀才故居」列为官产（邓广贤，2002.1.20） 43
100 将「秀才故居」列为官产的补充建议（邓广贤，2003.3.3） 46
101 有关元朗地段DD122第384号事宜（西铁部公共事务经理梁爱群，2003.5.12） 48
102 有关屏山文物径的工作进展会议摘要（2003.5.26） 50
103 达德公所（03年函）（邓圣时，2003.7.23） 55
104 达德公所（古物古迹办事处执行秘书，卢秀丽代行，2003.8.15） 56
105 创造条件彻底开放文物径（邓圣时，2004.9.27） 57
106 关於「访客中心」的建议（邓圣时，2004.10.5） 65
107 关於达德公所范围的报告（邓圣时，2004.10.6） 67
108 建议将屏山达德小学旧址（D.D.122 Lot 563附图1黄色处）改建为屏山文物径之停车场（屏山文物径管理小组，2005.3.3） 68
109 刊印秀才故居资料事宜（古物古迹办事处执行秘书，潘佩婷代行，2005.5.23） 69
110 建议将屏山达德书院旧址（D.D.122 Lot 563）改建为屏山文物径之停车场（康乐及文化事务署署长，林觉声代行，2005.8.5） 71
111 有关屏山觐廷书室及清暑轩列为法定古迹及配合屏山邓族文物馆暨文物径访客中心开放予公众参观事宜（古物古迹办事处署理执行秘书，丘刘？有，2006.8.14） 72
112 元朗屏山坑尾村104及109号 清暑轩（估价编号：598-45903-4320-0C）：元朗屏山坑尾村105A号觐廷书室（估价编号：598-45903-4340-0L）（差饷物业估价署署长，陈海先代行，2007.8.21） 76
113 元朗屏山坑尾村104，105A及109号清暑轩及觐廷书室（估价编号：598-45903-4310-0Y）（差饷物业估价署署长，卢家昌代行，2007.8.30） 78
114 关於屏山邓族文物馆与屏山达德小学旧址（屏山邓族子孙，2008.7.19） 79
（二）档案文件 82
115 展拓香港界址专条（附英文译本）（1898年六月初九日） 82
116 Despatches and Other Papers Relating to the Extension of the Colony of Hongkong（1899.3.17） 85
117 香港英新租界合同（附英文译本）（1899.3.19） 88
118 广州总督和新安知县关於新界的告示大要（1899.3.27·1899.4.4） 91
119 Translation of Petition（1899.4.12） 93
120 宪示第二百零一号，宪示第二百零二号（1899年四月初八） 96
121 拓展香港界址专条（附英文译本）（1898.6.9） 98
122 Government Notification-No.535 101
123 New Territory：Governor’s Visit to Canton 104
124 Hong Kong Correspondence Respecting the Extension of the Boundaries of the Colony 109
125 东为广州九龙关租界先□办理情形□招密陈 141
（三）《必须维护基本法权威：肃清港英遗毒，兑现宪定权益，通信七年文献汇编》（屏山村耋邓圣时辑，2008） 149
126 内容简介、剪报摘录及序（珠海书院前兼任讲师、大学毕业教师公会前会长黄文庄，2007.9.9） 149
127 序言（前屏山乡塘坊村村代表邓昆池，2007.9.18） 151
128 重重剥削 福为谁开（上水乡廖荣光） 154
129 为原居民昂首赞歌（屏山乡乡事委员会秘书严懋勋） 157
130 天听自我民听 天视自我民视（石埔村耋夫林煦堃，2005.11.6） 159
131 旁观者言（思可出版社总监、全艺导刊主编谢德隆，2005.8.26） 161
132 关於拜读文献汇编（全国政协委员、立法会议员刘皇发，2007.5.23） 163
133 七年剥夺 杜鹃啼血——前言（邓圣时，2004.8.2初稿，2008.11.2定稿） 164
134 前言（邓圣时） 167
乡村民怨寻源：董特首时期官民通信实录 172
135 关於〈地租条例）必须停止生效的问题（屏山邓族族长邓富荣、屏山乡事主席邓锡洪，2001.2.20） 172
136 《地租条例》应当废除另立（邓圣时，2001.2.20） 179
137 原居民强烈呐喊：以爱国卫法行动迈进「回归」第五年，反对「村选」案的判决牴触基本法，致行政长官董建华先生的公开信（新界村代表选举关注组召集人邓锡洪、副召集人邓银海等，2001.6.30） 181
138 「达德公所」见证古村代表的存在 190
139 覆8月23日给行政长官及行政会议成员的信（行政长官私人秘书，谢衍文代行，2001.11.17） 195
140 欲盖弥彰、百辞莫辩的高级官函（新界村代表选举关注组召集人邓锡洪，副召集人简炳墀等，2001.12.10） 199
141 覆2月20日〈关於豁免缴付地租问题〉的信件（民政事务局局长林焕光，杨润雄代行，2001.12.10） 205
142 政府问责首重问谁的责？关於在古村落实基本法的问题（新界村代表选举关注组召集人邓锡洪、副召集人简炳墀等，2001.12.20） 207
143 覆12月20日给行政长官的信件（行政长官私人秘书，谢衍文代行，2002.1.7） 212
144 新界农村土地地租豁免申报（规划地政局局长，王月华代行，2002.4.17） 213
145 立法会民政事务委员会特别会议有关「举行村代表选举的拟议安排」新界原居民议会顾问邓圣先生发言稿：坚决反对「乡村选举新安排」方案的「立法理由」（新界原居民议会顾问邓圣时先生，2002.7.9） 215
146 立法必须以《基本法》为指导思想（新界原居民议会主席简炳墀，副主席邓锡洪代行，2002.7.24） 218
147 五百天的回顾和跟进——地租条例应予停止生效的问题（新界原居民议会主席简炳墀，副主席邓锡洪代行，2002.8.2） 225
148 族群治村不容立法夺权（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，2002.8.25） 229
149 村代表选举（民政事务局局长何志平，余志稳代行，2002.9.30） 238
150 「村选」立法不得牴触基本法（新界原居民议会主席简炳墀，副主席邓锡洪代行，2002.10.7） 240
151 盲人骑瞎马夜半临深渊：双村长方案直冲功能选举（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，邓锡洪代行，2002.12.9） 248
152 直冲功能选举的草案必须收回——从民政事务局的覆函谈起（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，2003.1.18） 251
153 覆1月的来信（民政事务局局长，陈润祥代行，2003.2.8） 256
154 自称依法 鱼目混珠；书信争鸣 公理立断——覆政府两函（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，邓锡洪代行，2003.4.22） 258
155 地租（评估及征收）条例严重损害基本法权威（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，邓锡洪代行，2004.1.13） 266
156 认收1月13日给行政长官的信件（行政长官私人秘书，谢衍文代行，2004.2.17） 278
157 会议改期通知：豁免地租问题工作小组第二次会议（新界乡议局主席刘皇发、副主席林伟强、张学明，秘书处代行，2004.5.27） 279
158 贯彻基本法 长治久安易；回避基本法 执笔讲话难（新界原居民议会主席简炳墀、副主席邓锡洪等，邓锡洪代行，2004.5.28） 280
159 「豁免地租」会议应正名（屏山邓族父老邓圣时，2004.6.2） 283
160 必须重视民情和鲁平的肺腑之言（屏山邓族第25传孙、原居民议会联络人邓圣时，2004.10.11） 288
「法治」与「强政」的悲剧：曾特首时期官民通信实录 292
161 香港法治的严重缺失：怎补南天裂 义冢忠魂咽（邓圣时，2005.3.22） 292
162 要求纠正香港法治的严重缺失（原居民卫法护权研究中心主笔兼联络代表邓圣时，2005.3.31） 298
163 要求纠正香港法治的严重缺失（房屋及规划地政局局长，张振声代行，2005.5.20） 301
164 有关新界农村土地租金豁免事宜（房屋及规划地政局局长，姚婉华代行，2005.7.4） 302
165 保护谁？剥夺谁？（民邓圣时，2005.11.2） 304
166 重申《要求纠正香港法治的严重缺失》（原居民卫法护权研究中心代表邓圣时，2005.12.6） 306
167 有关《地租（评估及征收）条例》的意见（房屋及规划地政局局长，姚婉华代行，2006.1.18） 309
168 不耻上问 明辨是非 立解民怨——也谈「复杂」、「研究」、「参阅」（原居民卫法护权研究中心代表邓圣时，2006.2.6） 310
169 有关《地租（评估及征收）条例》的意见（房屋及规划地政局局长，姚婉华代行，2006.3.10） 314
170 局长拥护基本法首先必须维护基本法权威（原居民卫法护权研究中心代表邓圣时，2006.5.1） 315
171 有关《地租（评估及征收）条例》的意见（房屋及规划地政局局长，姚婉华代行，2006.5.15） 326
172 强政励治必须突破：千古罪人的恶法锁套（原居民卫法护权研究中心代表邓圣时，2006.8.21） 327
173 就新界原居民的土地继承权表达意见（立法会秘书处秘书长，李淑英代行，2006.8.30） 332
174 覆8月21日函（行政长官私人秘书，六慧冰代行，2006.9.1） 333
175 续8月21日函（原居民卫法护权研究中心代表邓圣时，2006.9.30） 334
176 就新界原居民的土地继承权表达意见（立法会秘书处秘书长，李淑英代行，2006.10.16） 337
177 消解民怨 政法寻源（民邓圣时，2007.1.18） 338
178 覆10月10日函（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室，2007.3.2） 339
179 覆4月14日函（行政长官私人秘书，梁诗恩代行，2007.4.25） 340
180 覆函（屏山村耋邓圣时，2007.6.26） 341
181 覆6月26日函（行政长官私人秘书，六慧冰代行，2007.7.9） 343
182 期待就职誓词的正确演绎（原居民卫法护权研究中心、屏山村耋邓圣时，2007.9.11） 344
183 就新界原居民的土地继承权表达意见（立法会秘书处秘书长，李淑英代行，2007.9.20） 347
184 覆9月11日函（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室，2007.9.24） 348
185 覆9月13日函（行政长官私人秘书，李美仪代行，2007.9.28） 349
186 紧急报告：有关屏山文物径开放的问题（屏山文物径主理人之一邓圣时，2007.10.3） 350
187 覆函（行政长官私人秘书，李美仪代行，2007.10.10） 364
188 覆10月13日函（行政长官私人秘书，六慧冰代行，2007.10.25） 365
189 有关《地租（评估及征收）条例》事宜（发展局局长，林德俊代行，2007.11.9） 366
190 吸取教训爱国向前——关於11-9来函（村民邓圣时，2007.11.29） 368
191 覆11月29日函（行政长官私人秘书，六慧冰代行，2007.12.13） 370
192 必须废除牴触基本法的地租条例（村民邓圣时，2007.12.29） 371
193 覆12月29日函（行政长官私人秘书，六慧冰代行，2008.1.4） 374
194 有关《地租（评估及征收）条例》的意见（发展局局长，林德俊代行，2008.1.8） 375
195 弄巧反拙的覆函（屏山村耋邓圣时，2008.1.20） 377
196 奉告（民邓圣时，2008.1.25） 378
评论 380
197 新界土地豁免条例，新界人用血泪促成（《东方日报》，1994.3.28） 380
198 新界继承制度的历史合理性——兼评六恭蕙修订动议（新界原居民邓圣时，《文汇报》，1994.4.5） 381
199 港英强行修例分化社会（谢鹰，《文汇报》，1994.6.27） 384
200 强行修例 难跨九七（《文汇报》，1994） 386
201 应尊重新界原居民意愿（立法局议员刘皇发，《文汇报》，1994） 388
202 港府出尔反尔难辞其咎（立法局议员曹绍伟，《文汇报》，1994） 392
203 析终审庭有关原居民案判决（法学博士宋小庄，《文汇报》，2001.2.2） 396
204 新界村代表选举非传统（执业大律师任枝明，《苹果日报》，2001.2.7） 410
205 落实双村长触发分裂（邝锦钧，《明报新闻网——论坛http：//www.mingpaonews.com/20010818/faalhr.htm》，2001.8.18） 413
206 无可奈何双村长（马力，《明报》，2001.8.31） 416
207 与期望不符 改支持原居民议会：乡局促押后行双村长制（《东方日报》，2002.6.9） 418
208 双村长制 政府画蛇添足（卢兆兴、张逸峰，《香港经济日报》，2002.6.18） 419
209 不满审批丁屋征地赔偿拖拖拉拉，乡议局威胁发起10万人游行（《明报》，2003.10.22） 422
210 处理新界业权 未获政府回应，刘皇发扬言十万人上街（《东方日报》，2003.10.22） 424
211 当局承诺每半个月会晤乡局，望尽早解决新界乡民旧屋重建等问题（《文汇报》，2004.5.16） 425
212 乡村民怨已临警戒线：刘皇发主席在乡议局团拜大会上严肃批评（综合摘自《文汇报》、《大公报》、《明报》《东方日报》等报，2005.2.16） 426
213 原居民的传统权益（法律学者梁美芬，《东方日报》，2005.3.8） 430
214 不能更改祖训（冯两努，《东方日报》，2006.9.24） 431
215 邬生一死左派凋零（梁立人，《东方日报》，2006.10.5） 432
216 修改《基本法》在所难免（梁立人，《东方日报》，2006.10.9） 433
217 曾荫权错在不会造势（梁立人，《东方日报》，2006.10.17） 434
218 老曾仍是港英馀孽（刘济昆，《东方日报》，2006.10.17） 435
219 曾荫权忠心报主（梁立人，《东方日报》，2006.10.21） 436
220 英国人部署有方，邓小平指示落空（柳扶风，《东方日报》，2006.11.24） 437
221 申请豁免受阻 官僚作风荒谬：屏山古迹被追地租（《太阳报》，2007.5.26） 438
222 拒还香港 英伦赌一铺（柳扶风，《东方日报》，2007.6.14） 439
223 新界的重量（评论员雷一鸣，《东方日报》） 440
编后语 442
224 紧握「尚方宝剑」斩邪治鬼（邓圣时，2004.10.11） 442
225 感谢（邓圣时，2004.5.17·2008.1.9） 444