序&丁善德 1
1.你在哪里，心爱的人啊？&〔英〕亨德尔曲 高思聪译配 2
2.我怀着满腔热情&〔德〕格鲁克曲 尚家骧译配 4
3.爱情的喜悦&〔法〕弗洛里昂词G.马尔蒂尼曲 尚家骧译配 9
4.摇篮曲&〔奥〕戈特尔词 莫扎特曲 周枫译配 14
5.致克洛埃&〔奥〕雅科比词 莫扎特曲 周枫译配 16
6.亲切的平静&〔奥〕莫扎特曲 周枫译配 20
7.我的影子&〔德〕海涅词 舒柏特曲 周枫译配 24
8.谁是西尔维亚？&〔英〕莎士比亚词〔德〕舒柏特曲 章枚、沙金译配 28
9.水上吟&斯托尔贝格词〔德〕舒柏特曲 廖乃雄译配 33
10.纺车旁的玛格丽特&〔德〕歌德词 舒柏特曲 周枫译配 40
11.野玫瑰&〔德〕歌德词 舒柏特曲 尚家骧译配 48
12.我记得那美妙的瞬间&〔俄〕普希金词 格林卡曲 周枫译配 51
13.爱情之火在血里燃烧&〔俄〕普希金词 格林卡曲 周枫译配 57
14.献词&吕格特词〔德〕舒曼曲 尚家骧译 59
15.月夜&〔德〕舒曼曲 尚家骧译配 63
16.当我入梦&雨果词〔匈〕李斯特曲 周枫译配 67
17.你好像一朵鲜花&〔德〕海涅词〔匈〕李斯特曲 尚家骧译配 73
18.我的呻吟更形低微&林格词〔德〕勃拉姆斯曲 尚家骧译配 75
19.打开你的心——西班牙小夜曲&〔法〕比才曲 喻宜萱译配 79
20.为什么&梅伊词〔俄〕柴科夫斯基曲 周枫译配 86
21.你什么也别说&〔俄〕阿·普列西耶夫词 柴科夫斯基曲 周枫译配 90
22.在热闹的舞会里&〔俄〕阿·托尔斯泰词 柴科夫斯基曲 周枫译配 93
23.睁开你的眼睛&罗比凯词〔法〕马斯内曲 周枫译配 97
24.茅屋&〔丹〕安徒生词〔挪〕格里格曲 周枫译配 100
25.别离&〔德〕海涅词〔挪〕格里格曲 周枫译配 102
26.月光&〔法〕福列曲 沈湘译词 姜家祥配歌 106
27.相遇&〔法〕福列曲 喻宜萱译配 110
28.明晨&〔德〕理查·斯特劳斯曲 尚家骧译 115
29.别唱，美人&〔俄〕普希金词 拉赫曼尼诺夫曲 徐朗译配 118
30.这儿好&〔俄〕拉赫曼尼诺夫曲 张相影配歌 朱世明译词 122
31.不知道我自己干了什么——凯鲁比诺的咏叹调歌剧《费加罗的婚礼》选曲&〔奥〕莫扎特曲 尚家骧译配 124
32.求爱神给我安慰——伯爵夫人的谣唱曲歌剧《费加罗的婚礼》选曲&〔意〕洛伦磋·达·庞特词 〔奥〕莫扎特曲 周卉译配 130
33.请你到窗前来吧——唐璜小夜曲歌剧《唐璜》选曲&〔意〕洛伦磋·达·庞特词 〔奥〕莫扎特曲 吕水深译配 133
34.我失去一切的幸福——帕米娜的咏叹调歌剧《魔笛》选曲&〔德〕席坎内德尔词 〔奥〕莫扎特曲 张承谟译配 136
35.哦，多美丽的形象——塔米诺咏叹调歌剧《魔笛》选曲&〔德〕席坎内德尔词 〔奥〕莫扎特曲 周枫译配 139
36.像天使一样美丽——马拉特斯塔浪漫曲歌剧《唐·帕斯夸勒》选曲&〔意〕卡马拉诺词 唐尼采蒂曲 周枫译配 143
37.四月的夜——埃内斯托小夜曲歌剧《唐·帕斯夸勒》选曲&〔意〕卡马拉诺词 唐尼采蒂曲 周枫译配 147
38.来到她的小客厅——加沃特歌歌剧《迷娘》选曲&〔法〕托玛曲 周枫译配 153
39.赐给我安宁——莱奥诺娜旋律歌剧《命运的力量》选曲&〔意〕弗·玛·皮亚维词 威尔第曲 储芳冷译配 158
40.女人善变——公爵之歌歌剧《弄臣》选曲&〔意〕弗·玛·皮亚维词 威尔第曲 周枫译配 166
41.每逢那节日到来——吉尔达咏叹调歌剧《弄臣》选曲&〔意〕弗·玛·皮亚维词 威尔第曲 周枫译配 170
42.咱俩一样——里戈莱托宣叙调歌剧《弄臣》选曲&〔意〕弗·玛·皮亚维词 威尔第曲 周枫译配 174
43.西贝尔浪漫曲歌剧《浮士德》选曲&〔法〕巴比埃·卡雷词 古诺曲 周枫译配 179
44.你是假装入梦境——梅菲斯托小夜曲歌剧《浮士德》选曲&〔法〕巴比埃·卡雷词 古诺曲 周枫译配 183
45.金牛犊之歌歌剧《浮士德》选曲&〔法〕巴比埃·卡雷词 古诺曲 周枫译配 188
46.侯爵你请听——笑之歌轻歌剧《蝙蝠》选曲&哈夫纳·热内词 〔奥〕约翰·斯特劳斯曲 周枫、王志强译配 193
47.天空，海洋！——恩佐浪漫曲歌剧《爵康达》选曲&博依托词 （意〕彭基埃利曲 储芳冷译 198
48.印度银铃之歌歌剧《拉克美》选曲&〔法〕古第奈·吉耶词 德立勃曲 周枫译配 203
49.塞维利亚老城墙旁边——塞吉迪亚舞歌歌剧《卡门》选曲&〔法〕梅拉克·阿莱维词 比才曲 周枫译配 214
50.吉卜赛之歌歌剧《卡门》选曲&〔法〕梅拉克·阿莱维词 比才曲 周枫译配 219
51.我说我是什么也不怕——米卡埃娜咏叹调歌剧《卡门》选曲&〔法〕梅拉克·阿莱维词 比才曲 周枫译配 228
52.这是你扔给我的花朵——何塞咏叹调歌剧《卡门》选曲&〔法〕梅拉克·阿莱维词 比才曲 周枫译配 236
53.原谅，原谅——托尼奥的开场白歌剧《小丑》选曲&〔意〕莱昂卡瓦洛词曲 周枫译配 240
54.来到你身旁——咪咪告别歌剧《艺术家的生涯》选曲&〔意〕贾科萨·伊利卡词 普契尼曲 苗林、刘诗嵘译配 250
55.主人，您听我说——柳儿咏叹调歌剧《图兰多》选曲&〔意〕裘塞佩·阿达米词 普契尼曲 储芳冷译配 253
56.今晚不能入睡——卡拉夫王子的咏叹调歌剧《图兰多》选曲&〔意〕裘塞佩·阿达米词 普契尼曲 储芳冷译配 255
57.多蕾塔之歌歌剧《燕子》选曲&〔意〕裘塞佩·阿达米词 普契尼曲 徐朗译配 258
58.奇妙的和谐——卡伐拉多西咏叹调歌剧《托斯卡》选曲&〔意〕贾科萨·伊利卡词 普契尼曲 周枫译配 260
59.我从来没有见过——格里欧咏叹调歌剧《玛侬·莱斯科》选曲&马尔科·普拉加等编词 〔意〕普契尼曲 储芳冷译配 264
60.圆舞曲歌剧《风流寡妇》选曲&维克托·利昂、利奥·斯坦词〔匈〕列哈尔曲 周枫、王志强译配 267