绪论 中国文化产品国际化传播的问题和对策 1
第一节 中国文化产品国际化传播的现状与问题 1
第二节 中国文化产品国际化传播困境的深层次原因 3
第三节 促进中国文化产品国际化传播的对策建议 4
第一部分 中国电影市场竞争的现状及外国电影竞争力的启示 9
第一章 电影产业输出困境、国际化对策与外国电影竞争力的启示 9
第一节 从文化交流到产业输出 10
第二节 中国电影走向海外市场的困境 12
第三节 中国电影海外传播的经验与武侠片的国际之路 15
第四节 外国电影竞争力对中国电影海外推广的启示 18
第二章 传播路径与营销策略：欧美电影开拓海外市场的经验及教训 24
第一节 2013年美国电影发展及其海外市场策略 24
第二节 2013年法国电影：海外电影市场的实力战将 36
第三节 2013年德国电影：带有政治色彩的世界传播 40
第三章 市场化的辩证：亚洲电影海外推广的新格局 43
第一节 2013年日本电影产业复苏及其电影出口走向 44
第二节 2013年迭创新高的韩国电影 48
第三节 东南亚电影“新浪潮” 50
第四节 印度电影的“新生” 57
第五节 伊朗电影：戴着镣铐跳舞 60
第四章 产业崛起：俄罗斯电影国际市场营销现状 62
第一节 俄罗斯电影国际推广的历史沿革 62
第二节 2013年俄罗斯电影生产及市场状况 64
第三节 当下俄罗斯电影国际推广的策略 67
第四节 问题及解决之道 73
第五章 影像消费与海外市场空间：全球视野下的中国电影 75
第一节 近期中国电影的全球消费 76
第二节 全球电影、区域电影与本土电影 84
第二部分 国际化转型与内容生产策略、海外市场受众心理 91
第六章 中国立场 国际表达：国产电影国际化转型的内容生产战略 91
第一节 内容生产如何与海外市场真正实现无缝对接 91
第二节 重构良好循环、良性增长的中国电影生产体系 94
第三节 国际化趋势下的内容生产战略定位 98
第七章 当下世界电影的内容生产、受众心理及反思 102
第一节 2013年世界电影内容生产路径与策略 103
第二节 2013年世界电影市场受众心理与接受模式上的新趋向 106
第三节 当下中国电影国际化转型的反思 110
第八章 中国电影国际传播面临的文化问题和挑战 116
第一节 文化差异、隔阂与电影受众 117
第二节 文化折扣与文化输出 120
第三节 文化差异与跨文化语境 122
第九章 中国电影新型叙事体系的建构及实践 125
第一节 在以“人性复原”为圆心的场域中建构“无地域空间” 125
第二节 跨越文化鸿沟的“大文化视野” 130
第三节 “新中国故事”和新型叙事体系 132
第三部分 大电影、业态转型与中国电影海外竞争 137
第十章 数字化时代：电影的业态转型与国际竞争力 137
第一节 电影业态转型的现状 138
第二节 互联网语境下中国电影存在的突出问题 142
第三节 建设海外营销体系，全面推广中国电影 146
第十一章 中国电影海外传播的数字化渠道和创意诉求 150
第一节 2013年互联网和新媒体传播语境解读 150
第二节 另辟新径：世界各国数字化渠道文化传播范例 156
第三节 互联网思维的价值理性 167
第十二章 新模式·新突破：新媒体影像作品的海外传播 170
第一节 新媒体影视发展趋势 170
第二节 新媒体影视的海外资源引进情况 172
第三节 我国新媒体影视的海外传播的积极尝试 173
第四节 新媒体影视产品海外推广所需的必要条件 176
第四部分 中国电影海外市场投融资与推广模式 183
第十三章 中国电影国际化传播中的资本运作和电影推广 183
第一节 2013年中国电影海外市场投融资及推广的现状 183
第二节 2013年中国电影提升海外市场竞争力的投融资及推广问题 186
第三节 中国电影海外市场投融资及推广的对策 191
第十四章 世界电影产业投融资机制及推广模式 196
第一节 北美地区电影投融资及推广模式 196
第二节 欧盟地区电影投融资及推广模式 198
第三节 亚太地区电影市场投融资及推广模式 202
第四节 全球电影投融资及推广模式的发展 205
第十五章 中国电影海外推广成效及特点 209
第一节 坚守传统市场 开辟新的疆域 211
第二节 合拍片及民营公司出品影片的强大市场潜力 215
第三节 不同类型和成本的华语片海外推广成效 218
第五部分 华语电影的合作与融合 223
第十六章 华语电影：面向世界的期待与艰难 223
第一节 2013年华语电影传播的现实与特点 224
第二节 华语电影海外市场状况 229
第三节 华语电影在“走出去”过程中的现实困境 233
第十七章 中华文化与中国电影国际传播能力建设 236
第一节 中国电影是中华文化走向世界的重要通道 236
第二节 中国电影对外传播的现实 238
第三节 电影走出去的问题与障碍 243
第四节 中国电影的传播与文化输出 245
第十八章 香港地区电影海外传播影响力 249
第一节 历史：香港电影的转型之路 250
第二节 2013年香港电影的海外营销现状 251
第三节 港产电影：华语电影的类型名片 253
第十九章 台湾地区电影多元文化走向及其海外市场拓展 262
第一节 独立与融合：2013年台湾电影观察 262
第二节 在大陆、香港市场的发展之路 266
第三节 台湾电影在北美、欧洲以及日韩、东南亚的市场表现 269
第二十章 华语电影：思想与文化的运作 273
第一节 《一代宗师》：武侠与戏曲的美学贯通 274
第二节 《警察故事2013》：身份转移中的文化回归 277
第三节 《赛德克·巴莱》：获取人性通感 281
第六部分 中国电影海外市场政策及国家战略发展 289
第二十一章 当下中国电影对外产业政策与管理体系的理论建构 289
第一节 中国电影海外市场政策法规的历史与现状 290
第二节 中国电影对外政策法规与世界各国电影对外电影政策比较 295
第三节 电影海外市场发展中的政策困境与制度生产力的有效激活 301
第二十二章 多重视角下的海外电影竞争力发展策略 307
第一节 国家政策扶持与电影竞争力提升 308
第二节 完善与创新：电影产业的经营之道 311
第三节 全球化与电影文化自主性 313
第四节 面向全球的产业创新与发展 316
第二十三章 大电影时代面临的机遇：国家文化产业政策法规解读 318
第一节 文化创意、设计服务与人才培养 319
第二节 文化与资本的融合 323
第三节 高新科技与院线建设 327
第二十四章 国家文化政策与电影作为话语的海外竞争与传播 331
第一节 作为国家话语的电影及其文化政策 331
第二节 电影政策与文化空间的生产 336
第三节 文化软实力的电影话语建构与价值认同 340