粤语再现：流变的文本 3
邓惠麟与广东文脉在香港的流传&朱锦鸾 3
「师娘腔」南音承传人与港澳文化&余少华 21
抗战后香港的粤语小说&黄仲鸣 43
五六十年代香港粤语功夫片的文化想像&卢伟力 65
香港当代粤语剧场的表演性&郑威鹏 81
Cantopop的广东话：小市民心声&戚夏蕙 95
粤语大众：本土、移民与少数族裔 117
不陌生的陌生人：香港少数族裔的陌生化&陈锦荣 117
多元教育与作为教材第二语言的中文&梁旭明 133
香港的印尼佣工与粤语文化&何伟业 153
香港有标准广东话吗？&陈允中 163
广东话与香港社区组织&梁汉柱 171
粤语声张：语言、身份与文化政治 187
国语运动与大战前后的香港粤语电影业&钟宝贤 187
本土教学与研究的语文政治&马杰伟 213
广东话授课与情感的教育&许宝强 227
作者简介 243