朱立人教授小传&撰稿人：刘晓勉 张延杰 1
舞蹈理论 3
舞剧是不是什么都能表达？&［苏联］A．达休切娃 3
舞剧中的现代题材&［苏联］什梅罗娃 8
论舞剧的特性&［苏联］波格丹诺夫·别列卓夫斯基 15
舞剧与其他姐妹艺术——试论舞剧的专业特性&［苏联］B．万斯洛夫 27
邓肯与基础舞蹈——为舞蹈演员撰写的概要&［美国］约翰·马丁 50
邓肯与俄罗斯&［俄罗斯］E．苏里茨 60
舞剧和戏剧的关系&［苏联］奥列格·维诺格拉多夫 69
论舞剧的戏剧结构&［苏联］尤·斯洛尼姆斯基 77
真实与诗意&［苏联］尤里·斯洛尼姆斯基 93
舞蹈交响化理论及其应用&［苏联］B．万斯洛夫 124
作为手段的舞蹈&［苏联］波尔·卡尔普 140
《舞蹈·哑剧·舞剧》（摘译）&［苏联］加·多勃罗沃尔斯卡娅 155
为了认识艺术的真实&［苏联］符·瓦西里耶夫 173
给后人留下些什么？&［苏联］鲍里斯·艾夫曼 178
发扬芭蕾的优秀传统&［苏联］彼·安·古雪夫 183
变舞蹈为自己生命的含义&［法国］莫里斯·贝雅 190
论民间舞蹈&［白俄罗斯］尤·丘尔科 203
舞蹈教育 221
伟大的教育家——回忆瓦冈诺娃&［苏联］彼·安·古雪夫 221
《舞蹈理论与实践初释》（摘译）&［意大利］勃拉齐斯 229
论古典舞蹈&［苏联］维·克拉索夫斯卡娅 252
苏联舞蹈学校《表演技巧课》教学大纲 260
列宁格勒舞蹈学校高年级古典芭蕾课教案 271
如何安排好一堂古典芭蕾课——教学法原则探讨&［苏联］索·戈洛夫金娜 281
切凯蒂与俄罗斯学派&［苏联］柳波芙·勃洛克 288
排练者——一个极其重要的角色&［苏联］彼·安·古雪夫 291
俄罗斯男子芭蕾的源与流&［俄罗斯］叶甫根尼·瓦鲁金 297
《舞蹈·思想·时代》（摘译）&［俄罗斯］阿·密谢列尔 300
密谢列尔教学方法的特点&［俄罗斯］纳·阿扎林-密谢列尔 307
古典芭蕾舞教学的几个问题&［俄罗斯］彼得·毕斯托夫 312
名人谈芭蕾 327
乌兰诺娃谈艺录 327
古雪夫教授答本刊问 344
苏联芭蕾与舞蹈交响化&［苏联］维克多·万斯洛夫 347
丘尔科谈民间舞蹈&［白俄罗斯］尤·丘尔科 351
苏联芭蕾舞蹈家眼中的西方芭蕾——安·利耶帕一席谈&［苏联］安·利耶帕 356
瓦西里耶夫谈尼金斯基及其他&［苏联］科列索娃 361
芭蕾大师密谢列尔谈舞蹈教学&［俄罗斯］阿沙夫·密谢列尔 375
当一名舞剧演员是我的天职——努里耶夫答记者问 381
【附】永恒流浪苦斗的努里耶夫 386
舞剧《卡门》是怎样诞生的？&［俄罗斯］玛·普利谢茨卡娅 389
不要赶时髦，要保存传统&［俄罗斯］A．阿西尔穆拉托娃 400
古典芭蕾：传统与创新&［俄罗斯］阿拉·谢列斯特 403
芭蕾舞剧首先应该是戏剧&［俄罗斯］鲍里斯·艾夫曼 408
舞剧艺术是一个精神的过程——俄罗斯著名编导艾夫曼访谈录 411
艾夫曼评说当今芭蕾 415
百科条目选译 421
舞剧（芭蕾）——《苏联戏剧百科全书》&［俄罗斯］叶·雅·苏里茨 421
芭蕾——《大不列颠百科全书》&［美国］里利安·莫尔 447
舞蹈——《美国百科全书》&［美国］瓦尔特·索雷尔 476
舞蹈——美国《新知识百科全书》&［美国］杰克林·麦斯凯伊 488
舞蹈学——苏联《芭蕾百科全书》&［苏联］E．苏里茨，H．切尔诺娃，O．彼得罗夫 503