辑一中日关系 5
汉族系住民的语言与历史&林彩美译 5
一、「台湾」一词的复杂面貌 5
二、福佬人与客家人 8
三、汉族系移民浪潮和先住台湾人 16
四、外省人对本省人 25
五、「中国」的人的镕炉 29
更想知道的台湾政治&林彩美译 33
学海行船，航向政治山头——政治阻碍学术研究实质进展 59
戴国煇研究心得，籲朝野建立认同感 63
中日近代化的比较分析——和魂洋才与中体西用的分歧点&蒋智扬译 65
李登辉统治下的台湾——台湾往何处去&陈仁端译 95
台湾人原日本军将士遗族的伤痛&林琪祯译 103
抗拒皇民化的殖民地台湾&孙智龄译 107
从历史角度看二二八——试论二二八事件研究的视角与方法 109
学习历史，进行调整——就世界和平对日本充满期待&刘俊南译 115
还给历史真实的面貌！——从「二二八事件调查报告」谈起 117
从时代与历史考察中国大陆——藉自我改革指望脱离「吃不饱的社会主义」&蒋智扬译 121
前言 121
问与答 145
试论二二八事件研究之视角与方法——兼谈日常用语与学术用语之差异和界定 151
台湾新的动向——明石社区恳谈会六月例会演讲&蔡秀美译 167
抚平历史伤痕，消弭省籍情结 169
拿出实力，拿出内容 171
自四种回忆录探讨有关二二八问题 173
称庆建国八十年与狂呼独立建国之间 181
学者认为政院报告，美中仍有不足 187
政府应考虑先道歉，再谈赔偿问题 189
辑二 时事政论 195
彭明敏返国，象徵海外台独结束 195
追究被迫近代化的岁月&陈仁端译 197
赢六成选票，执政党不应算失败 201
省籍对立激化令人忧，海外知识分子很关切 203
建构命运共同体共识，台湾最佳选择 205
动起来的台湾&陈仁端译 211
我在台湾的「佛教体验」&李毓昭译 215
存在和全民自由意志的民主社会 219
台湾总督府&谢明如译 221
戴国煇：盼台湾其他多数族群多关怀少数民族权益 225
《理蕃之友》复刻志喜&蔡秀美译 229
雾社事件&谢明如译 231
由细川下台，反思台湾政坛 233
两岸关系往何处去？——对台独运动的新视角 235
经济发展与传统文化——从中国（大陆·台湾）之旅谈起&蒋智扬译 255
寄托改革于李登辉&陈仁端译 269
须自二分法的台湾认识中蜕变&陈仁端译 271
我对台湾政情的一些看法 273
如何促进两岸文教交流，增进人民相互了解 279
政府在「九七」、「九九」前后港澳政策应掌握的方向 283
围绕台湾海峡两岸三地的现状与展望——第49届现代亚洲研究会&蒋智扬译 291
辑三 日本·台湾近百年史 297
台湾近百年与日本——从我的体验来探讨&林彩美译 297
时代的诊断与预见 331
西安事变60周年有感&刘俊南译 337
台湾&谢明如译 343
谈日本近代史与台湾——关于批判精神的缺乏&林彩美译 347
译者简介 360
日文审校者·校订者简介 362