第一章 绪论 1
第一节 研究宗旨与选题 1
第二节 韩汉语语序研究综述 4
1.2.1 韩国语语序研究 4
1.2.2 汉语语序研究 14
1.2.3 韩汉语语序的对比研究 24
1.2.4 前人研究的贡献与不足 26
第三节 语言类型学与理论前提 26
1.3.1 类型学述略 27
1.3.2 理论前提 34
第四节 内容框架和研究方法 39
1.4.1 内容框架 39
1.4.2 研究方法 40
第五节 语料来源 42
第二章 韩汉语论元成分的语序类型 45
第一节 引言 45
第二节 S、O、V的常规排列 46
2.2.1 基本语序 47
2.2.2 S优先于O的普遍倾向 49
2.2.3 O、V相邻的普遍倾向 53
第三节 S、O、V的变异分布 56
2.3.1 话题化、焦点化动因 56
2.3.2 生命度、定指性动因 59
2.3.3 大块居外动因 63
第四节 韩汉语的S、O 70
2.4.1 S与O的共性 70
2.4.2 韩汉语S、O划分标准上的共和异 72
第五节 语序类型与形态标记 76
2.5.1 语序和形态标记的研究 77
2.5.2 韩国语的双主格和双宾格 79
第六节 小结 94
第三章 韩汉语NP修饰语的语序类型 96
第一节 引言 96
第二节 NP修饰语的分类 97
3.2.1 韩国语NP修饰语的下位分类 97
3.2.2 汉语NP修饰语的下位分类 98
3.2.3 分类的异同与再分类 99
第三节 单／双修饰语与NP的语序 102
3.3.1 指别词、形容词与核心名词（D-A/A-D） 105
3.3.2 数词、形容词和核心名词（Num-A/A-Num） 114
3.3.3 领属词、指别词与核心名词（G-D/D-G） 119
3.3.4 关系从句、形容词与核心名词（R-A/A-R） 127
3.3.5 关系从句、指别词与核心名词（R-D/D-R） 132
3.3.6 关系从句、领属词与核心名词（R-G/G-R） 135
第四节 多项修饰语与NP的语序 137
3.4.1 韩汉语多项NP修饰语的排序 137
3.4.2 对韩汉语NP修饰语内部排序的类型学解释 143
第五节 小结 148
第四章 韩汉语VP修饰语的语序类型 152
第一节 引言 152
第二节 VP修饰语的分类 153
4.2.1 VP修饰语的词性划分 153
4.2.2 VP修饰语的语义划分 158
4.2.3 分类的异同与再分类 163
第三节 单／双项修饰语与VP的语序 166
4.3.1 VP修饰语与OV/VO的语序相关性 166
4.3.2 双项VP修饰语的排序 168
4.3.3 各参项的类型学意义 179
4.3.4 VP修饰语与S的分布 186
第四节 多项修饰语与VP的语序 190
4.4.1 韩汉语VP修饰语的分布 190
4.4.2 电子分层分布原理 194
第五节 小结 196
第五章 韩汉语历时游移的两组案例 200
第一节 引言 200
第二节 韩汉语数名结构的语序演变 202
5.2.1 韩国语Num·N优势到N·Num优势 203
5.2.2 汉语N·Num优势到Num·N优势 207
5.2.3 类型学动因 209
第三节 韩汉语否定结构的语序演变 213
5.3.1 韩国语否定标记的共时描写 213
5.3.2 韩国语Neg·V优势到V·Neg优势 218
5.3.3 汉语否定结构的历时变化 224
5.3.4 类型学动因 225
第四节 小结 231
第六章 结论 234
第一节 研究总结 234
第二节 韩国语类型学总体特征的认识 241
附录 247
1．Greenberg归纳的45条共性原则 247
2．？（1987）对“？”的分类 251
3．韩文字母与对应的国际音标（IPA） 253
参考文献 254
索引 269
后记 275