编者按 1
上编 3
【45a】“超晶格统计理论中准化学方法的推广”后记 3
【48a】“论核反应中的角分布和符合测量”后记 8
【49a】“介子与核子和轻粒子的相互作用”后记 12
【49b】“介子是基本粒子吗？”后记 14
【50a】“一个粒子湮灭为两个光子的选择定则”后记 15
【50c】“自旋1/2场的反演性质和一个普适费米型相互作用”后记 18
【50d】“海森伯表象中的S矩阵”后记 20
【52a】“二维伊辛模型中的自发磁化”后记 22
【52b】“状态方程和相变的统计理论（Ⅰ）凝聚理论”后记 28
【52c】“状态方程和相变的统计理论（Ⅱ）格气和伊辛模型”后记 28
【52d】“1952年5月5 日给费米的信”后记 34
【54a】“在与核弹性散射中的核子极化”后记 37
【54b】“同位旋守恒和一种广义规范不变性”后记 38
【54c】“同位旋守恒和同位旋规范不变性”后记 38
【55b】“重粒子守恒和广义规范变换”后记 43
【56d】“电荷共轭、一个新量子数G，以及核子—反核子系统的选择定则”后记 48
【56e】“1956年罗彻斯特会议新粒子理论诠释专题会介绍性发言”后记 50
【56h】“弱相互作用中宇称守恒的问题”后记 54
【57d】“新粒子的最新认识”后记 64
【57e】“在时间反演和电荷共轭变换下可能的非不变性的短评”后记 65
【57f】“宇称不守恒和中微子二分量理论”后记 71
【57h】“量子力学和量子统计力学的多体问题”后记 77
【57i】“硬球玻色系统的本征值和本征函数及其低温性质”后记 81
【57o】“自旋1/2超子衰变的一般分波分析”后记 82
【57q】“量子力学多体问题和硬球玻色系统的低温性质”后记 83
【57s】“宇称守恒定律和物理学其他对称性定律”后记 84
【57t】“1957年12月10日在诺贝尔宴会上的讲话”后记 86
【58a】“由∧0衰变具有大的角不对称性确定∧0自旋的可能性”后记 87
【58d】“稀薄硬球玻色系统的低温行为（Ⅰ）平衡的性质”后记 91
【59b】“量子统计力学中的多体问题（Ⅰ）一般表述”后记 92
【59c】“现代物理学里的对称性原理”后记 93
【60d】“可能实现的高能中微子实验的理论探讨”后记 94
【60e】“弱相互作用里中间玻色子基元的推论：中间玻色子四重态的存在及其对偶同位旋变换的性质”后记 96
【60g】“非理想的玻色系统”后记 98
【61a】“《介子是基本粒子吗？》一文引言”后记 99
【61b】“整体对称性的一些思考”后记 101
【61c】“超导圆柱体中磁通量量子化的一些理论思考”后记 103
【61f】“物理学的未来”后记 107
【62b】“单π介子交换模型的检验”后记 109
【62g】“悼念马世俊博士”后记 110
【62i】“与电磁场有相互作用的带电矢量介子理论”后记 111
【62j】“非对角长程序的概念以及液氦和超导的量子相位”后记 114
【63e】“SU3的质量公式”后记 116
【64e】“液气相变中的临界点”后记 117
【64f】“K0和？衰变中CP不变性破坏的唯象分析”后记 121
【65a】“有关高能大动量传输过程的一些思考”后记 124
【66b】“πp电荷交换散射和高能交换过程的‘相干液滴’模型”后记 127
【66c】“1966年3月14日在爱因斯坦纪念邮票发行仪式上的讲话”后记 129
【66e】“各向异性自旋—自旋相互作用的一维链（Ⅰ）有限系统基态贝特假说的证明”后记 131
【66h】“光子自能函数中重叠发散的处理方法”后记 135
【67b】“关于高能散射的几点短评”后记 137
【67d】“经典同位旋规范场方程的一些解”后记 140
【67e】“有排斥δ函数相互作用的一维多体问题的一些精确结果”后记 143
【69a】“有排斥δ函数相互作用的一维玻色系统热力学”后记 145
【69c】“高能碰撞中极限碎裂假说”后记 147
【70b】“统计力学中一些可精确求解的问题”后记 150
【70f】“高能强子—强子碰撞”后记 152
【71b】“关于相变和临界现象的绪论”后记 153
【72c】“目前基本粒子物理学的几个概念”后记 154
【73b】“30～1500GeV/c之间的质子—质子碰撞的不透明度”后记 155
【74c】“规范场的积分形式”后记 158
【75c】“不可积相因子的概念和规范场的整体表述”后记 162
【76a】“在极化核和极化强子里的强子物质流分布”后记 164
【76c】“无弦的狄拉克磁单极子：单极子谐和函数”后记 166
【76d】“无弦的狄拉克单极子：经典拉格朗日理论”后记 167
【76g】“访问中国对中国科学家的意义”后记 168
【77e】“磁单极子、纤维丛和规范场”后记 171
【77h】“规范场理论的若干问题（Ⅱ）”后记 172
【77j】“纪念李昭辉专题会议上的讲话”后记 173
【78e】“电子、磁单极子和光子之间的相互作用（Ⅰ）”后记 175
【78k】“BPST赝粒子解的逐点SO4对称”后记 176
【79b】“旋转中子或者光学干涉仪里的相移”后记 177
【80a】“强子碰撞的几何模型”后记 178
【80b】“爱因斯坦对理论物理的影响”后记 179
下编 185
【71d】“关于长城的演讲稿”后记 185
【A71d】“对中华人民共和国的物理的印象”后记 186
【72d】“一个戴高乐式的行程”后记 187
【77g】“在四维欧几里得空间中SU（2）规范场的自对偶条件”后记 189
【78a】“把狄拉克磁单极推广到SU2规范场”后记 190
【79d】“爱因斯坦和物理学的未来”后记 191
【80d】“微观时间反演不变性的破坏有可能会导致出现熵减少现象吗？”后记 193
【82c】“约瑟夫·梅耶与统计力学”后记 194
【82e】“磁通量量子化：个人的回忆”后记 195
【82g】“分立对称性P，T和C”后记 196
【83g】“规范场、电磁理论和玻姆—阿哈罗诺夫效应”后记 199
【85g】“电子自旋、强子和原子核”后记 201
【85j】“赫尔曼·韦尔对物理的贡献”后记 202
【86c】“负1的平方根、复相位与埃尔文·薛定谔”后记 206
【87a】“施图尔姆—刘维理论推广到一类有狄拉克型能谱的常微分方程”后记 208
【87b】“赵忠尧与正负电子对之产生和湮灭”后记 210
【88b】“具有因子化S矩阵的一个一维N体费米子问题”后记 212
【88d】“在统计力学领域中的历程”后记 214
【89c】“现代物理学和热情的友谊”后记 216
【90b】“哈巴德模型中的SO4对称性”后记 218
【90e】“对称性与物理学”后记 219
【91e】“陈省身先生与我”后记 221
【92c】“关于理论物理发展的若干反思”后记 223
【93b】“邓稼先”后记 225
【95b】“尤里安·施温格”后记 226
【95d】“与拉尔斯·昂萨格的过往”后记 228
【97d】“碳60分子振动问题的精确解”后记 229
【97f】“父亲和我”后记 230
【A99j】“惊闻米尔斯去世”后记 231
【01f】“恩里科·费米”后记 232
【01g】“沃纳·海森伯”后记 235
【02c】“八旬杏满清华园”后记 237
【02i】“量子化、对称、相位因子：二十世纪理论物理学的三个主旋律”后记 239
【04c】“规范不变性和相互作用”后记 242
【05b】“阿尔伯特·爱因斯坦：机遇与眼光”后记 243
【06b】“克莱因—仁科公式与量子电动力学”后记 245
【08d】“赝势方法和在2，4和5维稀薄硬‘圆球’玻色气体”后记 246
【09f】“在一维势阱中具有δ函数相互作用的费米子的基态”后记 248
【10a】“在新加坡庆祝默里·盖尔曼80岁生日大会上的演讲”后记 252
【10e】“在一维谐振势阱中粒子间具有排斥δ函数相互作用的自旋1/2费米子”后记 254
【10h】“有排斥δ函数相互作用的一维w分量费米子和玻色子”后记 255
【11a】“量子数、陈氏级与菩萨”后记 257
【11b】“我的学习与研究经历”后记 259
【12a】“费米的β衰变理论”后记 260
【12d】“拓扑学和物理学中的规范理论”后记 261
译后记 262
人名索引 266