绪论 1
0.1 “功能”在西方建筑学中的理论意义 1
0.2 似是而非的“功能” 3
0.3 国内建筑语境中的功能观念 5
0.4 西方建筑语境中关于功能观念的探讨 8
0.5 本书内容及结构 11
第一章 功能概念的起源与现代科学的影响 15
1.1 意大利语中“功能”概念的起源及数学隐喻 16
1.1.1 卡洛·洛多利及其理性思想 16
1.1.2 “功能”与“再现” 17
1.2 法语中的“功能”概念与生物学的影响 20
1.2.1 “功能”与“结构”：生物学的影响 20
1.2.2 勒-迪克：“功能”与结构理性主义 21
1.3 德语中的“功能”与数学和生物学的影响 23
1.3.1 森佩尔：基于生物学和数学的“功能” 23
1.3.2 “功能原型”与“建筑四要素” 24
1.4 “功能”概念与现代科学的影响 26
本章小结 28
第二章 基于有机形式观念的功能——形式关联 33
2.1 格里诺：美是功能的承诺 34
2.1.1 格里诺有机功能主义思想的源泉 34
2.1.2 格里诺的有机形式法则与“功能” 36
2.2 沙利文：形式追随功能 39
2.2.1 浪漫主义的功能和形式观念 39
2.2.2 “形式追随功能”与高层建筑 41
2.3 赖特与有机建筑 45
本章小结 47
第三章 功能主义与实用性和客观性 53
3.1 实用性 54
3.1.1 实用性对建筑中美学核心地位的挑战 54
3.1.2 功能性建筑（zweckbau） 57
3.2 客观性与新客观性 59
3.2.1 客观性的由来与内涵 59
3.2.2 新客观性（Neue Sachlichkeit） 62
3.3 功能与实用目的 66
3.4 功能主义、实用性与客观性 67
本章小结 72
第四章 功能主义的虚构和批判 77
4.1 “功能”在现代建筑话语中地位的确立 77
4.2 功能主义的虚构、泛滥和拓展 81
4.2.1 狭义功能主义的虚构 82
4.2.2 功能主义的泛滥 84
4.2.3 功能主义的拓展：从反美学到实用主义美学观 88
4.3 功能概念的不同诠释 91
4.3.1 功能、用途与适用 91
4.3.2 功能概念的延伸 93
4.4 20世纪60年代之后对功能主义的反思 94
本章小结 98
第五章 从“功能—形式”到“功能—空间” 103
5.1 功能与内容计划 104
5.1.1 内容计划 104
5.1.2 从功能到内容计划 107
5.1.3 内容计划：功能话题的延续 110
5.2 功能与空间 117
5.2.1 现代空间概念建立之前的空间与使用 117
5.2.2 现代空间概念中美学与实用目的的分离 120
5.2.3 功能与空间：实用目的与美学的辩证 123
本章小结 130
结语 137
6.1 功能观念的演变 137
6.2 “功能”的内涵和功能议题的主旨 140
6.3 功能观念的理论价值 141
主要参考文献 145
图片来源 151
人名汉译对照表 155
后记 159