第一部分 港口国监督文化探究 1
第一章 港口国监督的文化理念 2
第一节 引言 2
第二节 港口国监督的背景 21
第三节 港口国监督中主要名词释义 29
第二章 与港口国监督有关的机构和组织 33
第一节 “组织”类型词辨析 33
第二节 国际海事组织介绍 36
第三节 主要船级社介绍 46
第四节 与港口国监督相关的国际机构和组织 96
第五节 典型的港口国监督主管机关介绍 101
第三章 与港口国监督相关的国际海事公约 124
第一节 国际海事公约及港口国监督相关公约概述 124
第二节 “公约”类型词辨析 127
第三节 《国际海上人命安全公约》介绍 130
第四节 《经1978年议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约》介绍 132
第五节 《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》介绍 135
第六节 《海事劳工公约》介绍 137
第七节 《1969年国际吨位丈量公约》介绍 139
第八节 《1966年国际载重线公约》介绍 141
第九节 《国际海上避碰规则》介绍 142
第十节 文化、地域影响不同公约的关注度 144
第十一节 特定文化观念下的港口国监督——以澳大利亚港口国监督为例 146
第二部分 港口国监督信息的获取渠道 159
第四章 国际海事组织有关港口国监督的决议阅读 160
第一节 国际海事组织大会决议阅读技巧解密 160
第二节 国际海事组织第A.1052（27）号大会决议选读 162
第五章 各备忘录有关文献 165
第一节 巴黎备忘录文献选读 165
第二节 东京备忘录文献选读 170
第三部分 港口国监督相关写作 219
第六章 港口国监督英语写作技巧 220
第一节 “缺陷”类型词辨析 220
第二节 缺陷项目描述 222
第三节 港口国监督业务函电 233
第四节 港口国监督论文撰写 246
第四部分 港口国监督听说技能 251
第七章 港口国监督英语询问技巧 252
第一节 学会说行话 253
第二节 学会适当地省略 254
第三节 学会问话的语气 256
第四节 学会使用礼貌用语 257
第五节 不同检查手段中所使用语言 259
第六节 港口国监督检查人员示范对话 263
第八章 港口国监督英语应答技巧 277
第一节 言语尊重 277
第二节 一问一答 282
第三节 巧用时态 285
第四节 逻辑差异 287
第五节 言行差异 291
第六节 母语干扰 293
第七节 船上应对港口国监督检查示范对话 295
参考文献 311