《英美诗歌教程 第2版》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:李正栓主编;胡家峦主审
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787302376002
  • 页数:312 页
图书介绍:本书共收英、美两国50位著名诗人的99首诗。编写体例实用、注释详细、译文优雅。全书分英国诗歌和美国诗歌两大部分,按诗人出生年代排列,分四大板块:作者生平简介;诗作原文;注释;参考译诗。

PART ONE English Poetry 2

埃德蒙·斯宾塞 2

(爱情小诗:第34首十四行诗) 3

(爱情小诗:第75首十四行诗) 5

克里斯托弗·马洛 7

(痴情的牧羊人致意中人) 8

威廉·莎士比亚 11

(第1首十四行诗) 12

(第18首十四行诗) 14

(第29首十四行诗) 16

(第55首十四行诗) 18

本·琼生 20

(致西丽娅) 21

约翰·邓恩 23

(歌) 24

(跳蚤) 27

罗伯特·赫里克 31

(劝少女们珍惜好时光) 31

乔治·赫伯特 34

(美德) 35

约翰·弥尔顿 38

(哀失明) 39

(梦亡妻) 41

托马斯·格雷 44

(墓畔哀歌) 44

威廉·布莱克 47

(伦敦) 48

(老虎) 50

罗伯特·彭斯 53

(我的心在高原) 54

(一朵红红的玫瑰) 56

(苏格兰人) 58

(过去的好时光) 61

威廉·华兹华斯 65

(孤独的刈麦女) 67

(我独自漫游像一朵浮云) 70

(她住在人迹罕至的地方) 72

(我的心剧烈地跳动) 74

(伦敦,一八零二年) 75

塞缪尔·泰勒·柯尔律治 77

(古舟子咏) 79

乔治·戈登·拜伦 81

(当初我们分别) 82

(她走在美的光彩中) 85

波希·比希·雪莱 88

(西风颂) 89

(致云雀) 97

(歌) 98

约翰·济慈 100

(初读查普曼译荷马史诗有感) 100

(夜莺颂) 102

(秋颂) 110

(蝈蝈与蟋蟀) 114

伊丽莎白·巴蕾特·布朗宁 116

(葡萄牙的十四行诗:第43首十四行诗) 116

阿尔弗雷德·丁尼生 119

(冲激,冲激,冲激) 120

(渡沙洲) 122

罗伯特·布朗宁 124

(异域乡思) 125

(深夜幽会) 127

(清晨离别) 128

马修·阿诺德 130

(多佛海滩) 131

克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 135

(记住我) 135

托马斯·哈代 138

(他杀死的那个人) 139

(偶然) 141

吉拉德·曼莱·霍普金斯 143

(斑斓之美) 144

阿尔弗莱德·爱德华·霍斯曼 146

(最可爱的树) 147

(我的内心充满悲伤) 148

威廉·巴特勒·叶芝 150

(老人们自赏水中影) 151

(当你老了) 152

(茵尼斯弗利岛) 154

戴维·赫伯特·劳伦斯 156

(樱桃盗贼) 157

(钢琴) 159

鲁波特·布鲁克 161

(士兵) 162

温斯坦·休·奥登 164

(葬礼布鲁斯) 165

(美术馆) 167

菲利浦·拉金 170

(水) 171

塔特·休斯 173

(栖息的鹰) 174

西默斯·希尼 177

(挖地) 178

(播放的方式) 181

PART TWO American Poetry 186

威廉·柯伦·布莱恩特 186

(致水鸟) 187

爱德加·爱伦·坡 191

(致海伦) 192

(安娜贝尔·李) 194

亨利·瓦兹华斯·朗费罗 199

(生命礼赞) 201

(雪花) 205

(潮起潮又落) 206

沃尔特·惠特曼 209

(啊,船长!我的船长!) 211

(我听见美利坚国在歌唱) 213

(我坐着眺望) 215

艾米莉·荻金森 218

(鸟儿沿着小径过来) 220

(我为美而死) 222

(“希望”是个长着羽毛的东西) 223

(自然,最温柔的母亲) 225

埃德温·阿灵顿·罗宾逊 228

(理查·科里) 229

(弥尼沃·切维) 231

斯蒂芬·克兰 235

(黑色骑手来自自海上) 236

(我走在沙漠里) 237

威廉·卡洛斯·威廉姆斯 239

(也就是说) 240

(春天和全部) 241

埃兹拉·庞德 245

(合约) 247

(在地铁车站) 248

罗伯特·弗洛斯特 249

(一条未走的路) 250

(雪夜停林边) 252

卡尔·桑德堡 255

(港口) 256

(雾) 258

(草) 259

华莱士·史蒂文斯 261

(雪人) 262

爱德华·艾斯特林·肯明斯 265

(正好) 266

托马斯·斯特恩斯·艾略特 270

(序曲) 271

希尔达·杜立特尔 277

(山林女神) 277

(风再也不会) 278

哈特·克兰 280

(致布鲁克林大桥) 280

西奥多·罗特克 285

(爸爸的华尔兹) 286

朗斯顿·休斯 289

(哈莱姆) 290

(我,也歌唱美国) 291

(黑人说河) 293

罗伯特·洛威尔 296

(凯瑟琳之梦) 297

约翰·阿什贝利 301

(一些树) 302

大卫·莱曼 305

(当女人爱上男人) 306