美国篇 1
好朋友&马克·吐温 1
忙碌经纪人浪漫史&欧·亨利 2
女巫的面包&欧·亨利 4
等待的一天&欧·海明威 8
金星人的挫折&阿·布克华德 12
美满的婚姻&斯·麦克勒 13
大麻和手枪&切·B·海曼斯 16
幸福的玫瑰&阿·戈登 19
夜半来客&罗·亚瑟 22
四点钟&普·戴伊 25
我的私有财产&威·德米勒 28
中彩之夜&约·格立克斯 30
古堡的秘密&凯·邓拉普 34
日本篇 37
女性&芥川龙之介 37
长生药&秋叶季人 40
庄严的仪式&星新一 41
侦探来了&都筑道夫 45
乞丐世界&御园彻 48
残破的钞票&村田浩一 49
生日礼物&森瑶子 53
英国篇 56
祖父的表&斯·巴斯托 56
黑勾利斯&乔叟 59
选择&鲁·克·库克 60
棋逢对手&西·哈尔 63
大公无私的判决&帕克 67
蚂蚁和蚱蜢&威·毛姆 69
鬼魂，少女和黄金&艾·钱伯斯 73
奇妙的礼物&富·奥斯勒 78
电波情话&詹·里斯·米尔尼 79
法国篇 85
花园别墅&安·莫洛亚 85
模特儿&罗布·格里耶 87
地窖&吉·塞斯勃隆 90
德军剩下来的东西&哈·霍利 93
狗&科勒特 93
珞莎丽·白吕唐&吉·德·莫泊桑 98
德国篇 103
两条路&里克特 103
特殊情况&汉·克里希尔多夫 105
耐心等待&亨·施颇尔 108
上班决窍&路·席波赖特 109
卖笑人&海·伯尔 111
一桩劳动道德下降的趣闻&海·伯尔 114
写给姐姐的情书&冈·施潘 117
看望&海·格兰特 120
俄国篇 123
白菜汤&伊·谢·屠格涅夫 123
高兴&安·巴·契诃夫 125
失败&安·巴·契诃夫 128
横祸&安·巴·契诃夫 130
太贵了&列·尼·托尔斯泰 133
幸福&亚·伊·库普林 138
铁圈&索洛杜布 141
果子羹&亚·伊·谢德林 144
狼&伊·阿·布宁 146
原苏联篇 148
幸福的女人&玛·乌斯宾斯卡娅 148
妹妹&伊·涅亚钦科 152
旋工的苦恼&达·谢尔盖 154
失眠&A·卡聂夫斯基 157
身教言传&勃罗多夫 158
捞奖金的桶&M·维连斯基 159
要相信自己&H·叶林B·卡舍耶夫 162
森林之路&鲍·萨琴科 164
两侧可借鉴的爱情故事&米·德莫夫 167
第一次登台演出&H·伊萨耶夫 171
多余的最后一句话&菲·韦伯 174
俄罗斯篇 177
幸福&马·高尔基 177
狗的嗅觉&米·左琴科 180
绑架&鲍丽索娃 183
话的力量&彼·安·巴甫连科 185
节日&谢·阿·沃罗宁 187
公民证&马里纳特 191
装电话&马里纳特 193
查无此人&鲍·克拉夫琴科 196
羡慕&鲍·克拉夫琴科 198
斯焦普卡&费·亚·阿勃拉莫夫 200
波兰篇 203
鼓手的遭遇&斯·姆罗热克 203
捷克篇 206
黑信&雅·哈谢克 206
匈牙利篇 208
伯爵的裤子&哈太衣 208
客人&本·夏波尔 211
中国篇 215
电话&老舍 215
胖子和瘦子&冯骥才 217
雄辩症&王蒙 219
客厅里的爆炸&白小易 220
猫的主人&丛维熙 222
尴尬&林宣民 224
谅解&于伯生 226
怪毛&冯炬明 227
桥&谈歌 229
走出沙漠&沈宏 231
棋艺&齐平 234
摆渡&高晓声 235
教父&赵冬 237
梅莉的晚约&（台湾）沈因 239
永远的蝴蝶&（台湾）陈良佑 241
河豚子&巴人 242
新加坡篇 244
老人与鸽子&尤今 244
轮流付帐&E·希顿 246
退刀记&希尼尔 249
劫&贺兰宁 250
印度篇 252
解脱&罗·泰戈尔 252
眼睛&K·T·穆罕默德 255
斯里兰卡篇 259
苏密妲&H·P·西里瓦尔德纳 259
教师的调遣&伊兰加拉特尼 262
土耳其篇 265
甲突斯台&美列克 265
某国故事一则&阿·涅辛 269
坟墓掩盖了医生的罪过&阿·涅辛 272
瑞典篇 275
吻&雅·瑟德尔贝里 275
丹麦篇 278
祖母&安徒生 278
瑞士篇 280
一个爱情故事&克·卡文 280
俄勒冈州火山爆发&瓦·弗洛特 282
奥地利篇 284
骑桶者&弗·卡夫卡 284
系于一发&卡·施普林根施密特 287
罗马的上尉&厄·冯·霍瓦特 289
荷兰篇 291
海的坟墓&赫·布洛魁仁 291
西班牙篇 293
彩气&加斯基尔 293
向往乡村的鞋匠&布拉斯科 297
轻信带来的烦恼&比德佩 300
葡萄牙篇 301
金翅雀&米·托尔加 301
意大利篇 303
虚度的时光&迪·布扎蒂 303
神秘的眼镜&迪·布扎蒂 305
南斯拉夫篇 309
程序控制的丈夫&伊·布德洛 309
罗马尼亚篇 311
离婚的条件&拉·巴拉斯基 311
我的爱情是红焖牛肉&韦罗妮卡·贝尔托莉 314
保加利亚篇 316
辩护律师&埃林·彼林 316
埃及篇 320
信仰与私利&陶·哈基姆 320
苏丹篇 323
白皮鞋&阿·白·哈里德 323
新几内亚篇 326
他从我手里抢去了扫帚&梅·奥巴 326
加拿大篇 329
妈妈，别难过&莫·卡拉汉 329
墨西哥篇 333
寻夫&何·霍·布兰科 333
阿根廷篇 338
找不到对象的姑娘&莱·巴尔莱塔 338