导言 1
第一章 流离的童年 5
第二章 艰难求学 9
天津汇文小学 9
天津木斋中学 10
北平市立第一中学 13
北京大学地质系 17
第三章 大西北与石油结缘 33
奔赴大西北 33
西北地质考察 37
陕北四郎庙石油勘探 43
玉门油田开发建设 51
第四章 从玉门到北京 63
进入石油工业部 63
在中南海向邓小平汇报 67
第五章 参加石油大会战 72
会战前夜 72
四川川中石油勘探会战 74
松辽石油勘探会战 83
华北石油勘探会战 97
陕甘宁石油勘探会战 112
下辽河石油勘探会战 118
南海石油地球物理勘探会战 121
石油大会战的重大收获 127
第六章 领军石油勘探开发科学研究院 130
初到研究院 130
制定院科技发展规划 134
参与油田勘探开发实践 136
深化研究院科技体制改革 139
开辟冀东试验田 141
研究院里搞研究 147
今日研究院 148
第七章 力主石油科学探索井 152
提出科学探索井规划 152
台参一井报春花 155
陕参一井大发现 165
科学探索井的延伸 173
科学探索井的管理经验 175
科学探索井项目的精髓与意义 182
第八章 组织完成中国石油地质理论著述 183
领衔编撰中国石油地质志巨著 183
板块构造学的实践与应用 188
主编《中国石油地质学》 189
第九章 主持全国油气资源评价 191
第二次全国油气资源评价 191
第三次全国油气资源评价 195
第十章 国际交流与合作 199
把世界石油大会引入中国 199
遍布世界的足迹 209
第十一章 心系国家油气能源安全 214
直面21世纪能源困局 214
向温家宝汇报能源可持续发展战略 218
提出油气勘探十个突破口 224
主持国家油气供给与管道发展战略研究 230
开启块体油气勘探地质学研究 233
第十二章 大师风范 硕果累累 235
当选中国工程院院士 235
丰硕成果和荣誉 237
关心石油教育和学会组织 239
第十三章 油气勘探中的哲学思想 245
油气勘探实践回顾 245
油气勘探阶段划分及其辩证关系 248
油气综合勘探工作法 255
思维之光 261
院士心语 268
结语 没有结尾的尾声 271
附录一 翟光明年表 273
附录二 翟光明主要论著目录 303
附录三 徐凤银献给恩师翟光明八十寿辰的贺信 311
参考文献 312
后记 326