图书介绍：《中华大典》是国务院批准的重大文化出版工程、国家发展规划纲要的重点出版工程项目、新闻出版署列为“十一五”国家重大出版工程规划之首、国家出版基金重点支持项目。《中华大典》是一部包罗百科、内容广泛、学术性强、规模宏大的巨著。《宗教典》为其典之一。本分典下设佛教基础总部、译经总部、传承与宗派总部、教义总部、佛教与传统五个总部。佛教基础总部分人物、要事、部派、圣地以及周边分布传播五部，介绍佛教在传入中国以前的基本情况，包括释迦牟尼和原始佛教、部派佛教以及在周边地区的传播状况。这些情况是中国佛教的基础，故称为佛教基础总部。译经总部分阿含经、本缘经、般若经、法华经、华严经、宝积经、涅盘经、经集、密教经典以及律藏、论藏、中观论、瑜珈论、论集、史传等部，分别介绍译进经典的情况。佛教是外来宗教，在长期演化中，虽然已经融入中华文化并成为传统文化的组成部分。但其教义的源头，是外来的佛典。因此，介绍这些从开始翻译就具有中国特色的经典输入状况，反映中国对佛教的记述和阐释，包括翻译方法和翻译组织、所译典籍及其所反映的佛教基本状况和基础内容，就十分必要，故单设一总部。