叶芝：“教我灵魂歌唱的大师” 1
以文学的历史之舌讲话——艾略特的《荒原》及其反响 19
奥登：“我们必须去爱并且死” 37
“来自写作的边境”——希尼与我们时代的写作 64
她那“黄金般无与伦比的天赋”——我心目中的茨维塔耶娃 79
“我的世纪，我的野兽”——曼德尔施塔姆的诗歌及其命运 107
“你将以斜体书写我们”——阿赫玛托娃画像 130
“二月，墨水足够用来痛哭”——帕斯捷尔纳克的诗与小说 161
“它来到我们中间寻找骑手”——天才诗人布罗茨基 182
“诗的见证”与“神秘学入门”——从米沃什到扎加耶夫斯基 200
里尔克：“大地的转变者” 228
策兰：创伤经验，晚期风格，语言的异乡 244
“山顶上，蓝色的海追赶着天空”——纪念诗人特朗斯特罗姆 275
夏尔语言激流对我们的冲刷——勒内·夏尔诗歌 287
“绿啊我多么希望你绿”——洛尔迦的诗歌及其翻译 300