袁水拍的生平和思想 3
袁水拍传略&韩丽梅 3
一位山歌作者的足迹&韩丽梅 6
袁水拍生平和文学活动大事年表&韩丽梅编 40
袁水拍笔名笺注&韩丽梅 98
回乡梦&袁水拍 103
致病中的我&马凡陀 115
诗人节之感&袁水拍 117
胜利被嘲笑了&袁水拍 119
默想&袁水拍 122
论诗歌中的态度——给臧克家兄的一封信&袁水拍 124
为人民的与人民所爱的诗&袁水拍 129
通俗诗歌的创作&袁水拍 134
致马凡陀&念 云 141
袁水拍——作家们到了上海 有人说他该向马凡陀学习&文记者 143
赠歌人马凡陀&吕剑 145
马凡陀（文场点将录）&怀骆李 147
诗人袁水拍逝世&陈无言 150
忆寿哥&袁光熙 152
袁水拍二三事&谔厂 156
谈袁水拍的诗歌&徐迟 161
诗人远去诗常在&袁鹰 169
重庆回忆（三）&徐迟 174
袁水拍的创作 181
《沸腾的岁月）后记&袁水拍 181
《冬天，冬天）前记&袁水拍 183
《马凡陀的山歌）题辞&吴祖光 188
《马凡陀山歌》出版说明&人民文学出版社编辑部 189
一本未出版的译诗集序&徐迟 192
《我的心呀，在高原》译者前记&袁水拍 196
一本已出版的译诗集跋&徐迟 200
《聂鲁达诗文集》译者后记&袁水拍 204
人民&夏将曙 206
起点的说明&李薇 208
论袁水拍的诗&徐迟 213
谈谈马凡陀的山歌&洁泯 224
诗工作的道路——洁泯《谈谈马凡陀的山歌》读后&金大均 232
马凡陀的山歌&李广田 237
再谈马凡陀的山歌&洁泯 242
关于马凡陀的山歌&默涵 249
《马凡陀的山歌》和臧克家的《宝贝儿》&劳辛 257
论马凡陀的山歌&杨文耕 265
《马凡陀山歌》研究大纲&《文艺生活》社编辑部 281
怎样看马凡陀&方远 283
关于新诗的几个问题&春草 陈残云 286
关于马凡陀&刑天舞 289
再论《马凡陀的山歌》&李广田 293
战斗诗歌的方向（节选）&冯乃超 298
马凡陀的《解放山歌》&徐昭文 302
马凡陀的山歌&臧克家 309
袁水拍的《寄给顿河上的向日葵》&张泗洋 315
马凡陀的山歌&丁易 324
关于《马凡陀的山歌》&田仲济 孙昌熙 328
《马凡陀的山歌》等诗歌和杂文、散文&唐弢 严家炎 331
政治讽刺诗&王瑶 337
《马凡陀山歌》简论&谭桂林 343
马凡陀的山歌&范业本 孙中田 王中忱 355
诗人袁水拍&魏绍馨 364
袁水拍的爱与恨&[苏]N·E·契尔卡斯基著 理然译 379
新文学第三期的诗歌创作——袁水拍的诗&周锦 386
诗歌的岐途和彷徨——讽刺诗&司马长风 388
袁水拍著译年表及其他 393
袁水拍著译年表&韩丽梅编 393
袁水拍著译集目录&韩丽梅编 504
袁水拍研究资料目录索引&韩丽梅编 521
袁水拍未收集诗文目录&韩丽梅编 527
后记&韩丽梅 533