第一章 我的窗户 1
第二章 练习走路 7
第三章 出逃 14
第四章 远去的火车 21
第五章 砧板上的鱼 24
第六章 好人家 28
第七章 史密斯小姐的家 33
第八章 黄油 38
第九章 她不是个好人 47
第十章 别送我回家 53
第十一章 反常的史密斯小姐 57
第十二章 杰米留下 65
第十三章 斯蒂芬和上校 70
第十四章 上学 75
第十五章 铁面小姑娘 81
第十六章 没有撒谎 89
第十七章 逃学的杰米 97
第十八章 杰米的秘密 104
第十九章 生日 111
第二十章 上校的邀请 115
第二十一章 拜访格兰姆斯 120
第二十二章 迷路 127
第二十三章 看电影 131
第二十四章 黄油，快跑 135
第二十五章 缝纫机 142
第二十六章 善意的诡计 148
第二十七章 按摩 154
第二十八章 认字 161
第二十九章 圣诞节的规矩 168
第三十章 不平静的平安夜 175
第三十一章 礼物 179
第三十二章 我的愤怒 187
第三十三章 请同意治好我的脚 191
第三十四章 做客 194
第三十五章 十一岁生日 200
第三十六章 营救敦刻尔克士兵 208
第三十七章 比遭受轰炸更可怕的事 216
第三十八章 避难屋 221
第三十九章 一个间谍？ 226
第四十章 小英雄 234
第四十一章 妈妈 239
第四十二章 闭嘴 243
第四十三章 抗争 249
第四十四章 轰炸 256
第四十五章 回家 259
第四十六章 扯平了 261
译后记&王映红 265