自序 1
序一 1
序二 1
中印文学比较研究 3
第一篇 汉魏六朝 3
一、印度佛教文学的传入 3
二、汉魏点滴 9
三、读《拾遗记》杂谈 14
四、读《幽明录》杂谈 24
第二篇 隋唐五代 36
一、从王度的《古镜记》说起 36
二、关于中国龙王龙女故事的补充 49
三、中印鹦鹉故事因缘 57
四、《宣室志》·唐代佛教·印度文学 69
五、从《酉阳杂俎》看中印文化交流 83
六、变文六议 95
第三篇 宋辽金元 103
一、《太平广记》的贡献 103
二、读《青琐高议》杂谈 110
三、宋元平话中的佛教影响 116
四、“回回石头”小考 123
第四篇 明代清代 127
一、《大唐西域记》与《西游记》 127
二、《西游记》中的密教影响 136
三、中国狐精故事源流及其印度影响 147
四、官吏与国王——明清寓言与印度故事比较研究之一 160
五、幽默与悲悯——明清寓言与印度故事比较研究之二 171
六、报德与报怨——明清寓言与印度故事比较研究之三 182
第五篇 近代现代 193
一、泰戈尔与中国 193
二、鲁迅在印度四例 198
三、季羡林先生对比较文学的贡献 203
第六篇 民族民间文学 209
一、比尔巴尔与阿凡提 209
二、十六世纪印地语苏非爱情传奇诗与东西方民间文学 219
《剪灯新话》及其他 234
一、《剪灯三话》与作者诸谜 234
二、《剪灯三话》的产生与天时地利 241
三、《剪灯三话》的道德观与因果论 248
四、《剪灯新话》的婚姻观与悲剧美 253
五、《剪灯三话》的鬼神观与佛道影响 259
六、《剪灯三话》的人物与精神分析 270
七、《剪灯三话》的诗词与文人处境 275
八、《剪灯三话》的借鉴与遗泽 283
《西洋记》评介 288
一、《西洋记》是一部什么样的小说 288
二、《西洋记》产生的历史背景 291
三、《西洋记》的成败得失 300
四、《西洋记》与佛教 312
五、结束语 328
索引 329