第一部分 演技六讲 3
译者序 3
第一讲 注意力集中 6
第二讲 情绪的记忆 17
第三讲 戏剧的动作 32
第四讲 性格化 44
第五讲 观察 64
第六讲 节奏 74
第二部分 在公主剧院的讲座 91
引言 91
何谓戏剧？ 97
何谓剧本？ 101
何谓观众？ 105
何谓演员？ 110
何谓舞台设计师？ 112
何谓戏剧作曲家？ 116
何谓戏剧中的集体创作？ 121
何谓戏剧演出？ 127
何谓机械式的演出？ 129
何谓创造性戏剧演出？ 131
有创造性的演员的资质 133
“活在角色里”是什么意思？ 135
什么是“精神集中”？ 137
何谓精神的或情绪的记忆？ 145
怎样在准备角色时调动情绪的记忆？ 148
第三部分 在美国实验剧院的讲座 155
第三讲 155
第五讲 163
第六讲 172
第七讲 177
第八讲 186
第九讲 192
第十讲 201
第十一讲 207
附录 玛丽亚·乌斯彭斯卡娅的表演课 221
1954年10月 221
1954年11月 227
1954年12月 233
1955年1月 240
中英文术语对照表 246
出版后记 248