第一章 20世纪韩国关于韩国文学对中国古典文学接受情况的研究综述 1
一、前言 2
二、韩国的中韩比较文学研究历史 3
三、结语 10
第二章 韩国古典小说对中国古典小说接受情况的研究 11
一、前言 12
二、传奇文学 13
三、《水浒传》 15
四、《三国演义》等演义类小说 16
五、《西游记》《封神演义》等神魔小说 18
六、爱情小说 19
七、结语 22
第三章 韩国古典诗歌对中国古典诗歌接受情况的研究 23
一、前言 24
二、研究历史 25
三、各种诗歌体裁的研究情况 27
四、结语 34
第四章 韩国古典文学对中国古典戏曲接受情况的研究 37
一、前言 38
二、对《西厢记》接受情况的研究 38
三、对《伍伦全备记》接受情况的研究 44
四、对《荆钗记》接受情况的研究 47
五、结语 49
第五章 韩国口碑文学对中国民间文学接受情况的研究 51
一、前言 52
二、韩国口碑文学对中国文学接受情况的研究历史 53
三、结语 62
参考文献 64
附录 韩国的代表性研究论文 85
韩国的中国古典散文史研究史 85
对中国古典小说的接受与嬗变的考察 126
扩张与迎合之间：21世纪韩国中国语言文学研究现状 144
重新评价汉文遗产——《东亚文明论》节选 177
现代韩国的《论语》研究——以翻译为中心 191
《剪灯新话》与《聊斋志异》在韩国和日本的流传、变化与接受轨迹 209
《三国志》与韩国语言文化教育 225
中日韩大众文化中的沙悟净形象特征 239
鲁迅文学在韩国的接受情况 259
索引 287
后记 319