译者前言 1
选自《诗十七首》（1954） 3
醒来是一次跳伞…… 3
风暴 7
夜晚—早晨 9
果戈理 11
天方夜谭 15
早晨与入口 17
昼夜倾覆 19
挽歌 21
选自《路上的秘密》（1958） 31
路上的秘密 31
垂怜经 33
巴拉基列夫的梦（1905） 35
选自《半完成的天空》（1962） 41
这声音 41
C大调 43
快板 45
夜曲 47
选自《声音与轨迹》（1966） 49
论历史 49
孤独 55
某人死后 61
压力之下 63
一个北方艺术家 65
在自然中 69
选自《夜视力》（1970） 75
顺流而下 75
开启的窗户 79
直立 83
选自《小径》（1973） 87
给边界后面的朋友 87
十月素描 89
站岗 91
选自《波罗的海》（1974） 95
波罗的海之五 95
选自《真相之障碍》（1978） 105
公民 105
林间空地 109
有关舒伯特 113
回家 121
选自《狂野的广场》（1983） 123
记忆看着我 123
车站 125
蓝房子 127
黑色明信片 131
卡利隆 133
选自《为了生者与死者》（1989） 141
上海的街道 141
传单 147
航空信 149
选自《哀伤贡多拉》（1996） 153
四月与沉默 153
哀伤贡多拉之二 155
东德的十一月 163
俳句（选译） 167
选自《监狱》（2001） 171
俳句（选译） 171
选自《巨大的谜团》（2004） 175
十一月 175
俳句（选译） 177
特朗斯特罗默生平与创作年表 178
瑞典学院给特朗斯特罗默的诺贝尔文学奖授奖词 184
埃斯普马克在2011年诺贝尔奖颁奖典礼上的致辞 185
当代瑞典诗歌：几个出发点 188