第一章 引论 1
1.1 商务话语及研究重点 1
1.2 名物化的定义及分类 9
1.3 商务话语的名物化 11
1.4 商务话语的语料库考察 12
第二章 国内外英语名物化研究现状分析 19
2.1 研究问题 19
2.2 国内英语名物化研究 20
2.3 国外语言名物化研究 26
2.4 本章小结 31
第三章 语言名物化的多元理论视角 33
3.1 名物化的概念 33
3.2 名物化的分类 34
3.3 名物化的多元理论视角 35
3.4 本章小结 42
第四章 商务话语词汇名物化的语料库考察及分析 43
4.1 国内外名物化的研究 43
4.2 研究框架与问题 44
4.3 研究语料 45
4.4 数据分析 46
4.5 结果与讨论 47
4.6 词汇名物化的个案-ment分析 50
4.7 词汇名物化的个案-th分析 52
4.8 对三个案例的批评分析 54
4.9 本章小结 57
第五章 商务话语句法名物化考察及分析 59
5.1 句法名物化定义及分类 59
5.2 研究问题与方法 63
5.3 结果与讨论 63
5.4 对高频V-ing分词名物化的分析 66
5.5 商务话语句法名物化的功能分析 72
5.6 本章小结 74
第六章 商务法律话语名物化的语料库考察及分析 77
6.1 研究问题与方法 77
6.2 商务法律话语词汇与小句名物化的总体特点 77
6.3 商务法律话语中的名物化专业词汇与短语的特点 79
6.4 商务法律话语名物化的理据 83
6.5 本章小结 85
第七章 商务口头与书面话语名物化的对比分析 87
7.1 研究问题与方法 87
7.2 商务口头演讲话语名物化的特点 89
7.3 商务书面报告话语名物化的特点 91
7.4 商务口头与书面话语的对比分析 93
7.5 商务口头与书面话语名物化的原因分析 95
7.6 商务演讲话语的名物化隐喻分析 100
7.7 商务口头与书面话语名物化的批评分析 101
7.8 本章小结 103
第八章 商务英汉话语的词汇名物化对比分析 105
8.1 研究问题与方法 105
8.2 商务双语语料中的英语词汇名物化特点 106
8.3 商务双语语料中的汉语词汇名物化特点 109
8.4 商务双语的词汇名物化对比分析 111
8.5 商务双语名物化的定性考察及分析 114
8.6 本章小结 116
第九章 商务英语学习者名物化习得的实证研究 117
9.1 问题的提出 117
9.2 二语名物化研究的进展 118
9.3 本研究的理论框架 122
9.4 研究问题与方法 123
9.5 二语名物化习得的特点 126
9.6 商务英语学生二语写作的词汇名物化特点 128
9.7 本章小结 131
第十章 结论 133
10.1 本研究的理论总结 133
10.2 国内外语言名物化研究的总结 134
10.3 商务话语名物化研究的发现 135
10.4 名物化研究今后的方向 138
参考文献 139
附录 国外语言名物化研究热点的频数与中心度统计 151