基于论元结构构式的多维释义探讨&章宜华 1
基因演化与词典编纂的生态考量&张令千 9
词义的重新解释与理据探求&苏宝荣 20
中国古代辞书的语言文字规范功能发展研究&王东海 25
试论语文辞书与《通用规范汉字表》的关系——以《现代汉语字典》（第2版）为例&林仲湘 李园 35
《现代汉语小词典》对《现代汉语词典》的贡献——以《现代汉语小词典》第5版为例&谭景春 40
试论原创辞书的现代化——以《新华语典》为例&温朔彬 49
语言的整合描写与同义形容词释义&于峻嵘 张淑明 59
全球化视野下的语文词典释义&白冰 67
“美色”的意义和用法补议&侯瑞芬 75
小学生汉字书写偏误对字典编纂的启示&刘建梅 84
从“informatization”进入《牛津英语词典》的历程看“～化”的英译&程丽霞 陈国华 90
汉语语言学术语翻译的规范化与标准化研究&杜家利 于屏方 99
中国英语研究与词典编纂&夏立新 108
英汉学习词典中的词汇联想专栏设计新探&郭启新 115
从解释学角度谈英汉双解词典例证翻译中译者的主体性&李昆之 127
中国双语辞典学（语文类）研究——以《中国双语辞典学词典（语文类）》编纂为基点&曾东京 朱晓文等 138
学习型词典文本中的生态观及其教育功能初探——以《新时代英汉大词典》文本考察为例&田宇 王晓维 146
《世纪汉英大辞典》的用户友善编纂原则&王长河 吴光华 157
马礼逊《汉英英汉词典》对外向型汉英学习词典的启示&杨慧玲 166
黄建华教授，我国理论词典学的先行者——兼评《汉法大词典》&盛培林 175
苏俄语言学词典史析&叶其松 181
关于两岸合编语文辞书应持原则的思考&姜兰志 190
两岸语文工具书四字条目收立比较研究——以《现代汉语词典》观照《新编国语日报辞典》&周荐 曹儒 197
两岸语文词典敬谦辞词条释义的对比研究——以《现代汉语词典》与《新编国语日报辞典》的对比为例&宁真真 冯海霞 205
华语词典中异名词语的判别标准和处理原则&金艳艳 214
科技名词汉语拼音难点探析——以《两岸科技常用词典》为例&杜翔 李志江 220
中国戏曲辞典编纂史论&周琪 228
语言所词典室成立六十周年专栏 236
艰苦创业传薪火 峥嵘岁月六十年——在词典编辑室成立六十周年会议上的发言&韩敬体 236
不忘初心 认清责任 不断总结经验——在词典编辑室成立六十周年会议上的发言&晁继周 242
使命在肩 守正拓新 继往开来——在词典编辑室成立六十周年会议上的发言&杜翔 245