前言：局限性和宗旨 1
一、宗旨 1
二、民间故事的概念 2
三、掌握当代文献 3
四、掌握历史文献 4
五、周边地区 5
六、民间故事的地域 6
编排和结构 7
七、编排 7
八、结构 7
九、用法 8
文学作品与民间故事 9
第一章 民间故事类型 10
一、动物 10
二、动物与人 14
三、动物或精灵帮助好人，惩罚坏人 32
四、动物或精灵与男人或女人结婚 46
五、创世、混沌初开、最初的人 79
六、物种和人类的起源 110
七、河神与人 135
八、妖精和死鬼与人 171
九、诸神与人 188
十、阴间和转世 204
十一、神和神仙 208
十二、巫师、神秘的宝藏和奇迹 226
十三、人 251
十四、主人公和英雄 270
滑稽故事 277
第二章 成果 386
一、民间故事的历史 386
二、替代 387
三、流传地区 389
四、民间故事和文化发展阶段 394
民间故事地区来源一览表 397
本书使用的参考文献 410
附录一 中文参考书目索引 430
附录二 中文书刊作者索引 434
民间故事拼音索引 436
民间故事类型索引 478
艾伯华传略 490
与W．爱伯哈特博士谈中国神话&钟敬文 493
丁乃通的《中国民间故事类型索引》——以口头传统与无宗教的古典文学文献为主&艾伯华 499
修订版后记：翻译与跨文化——艾伯华《中国民间故事类型》的翻译经过、发现与意义&董晓萍 511