我们这个时代的写作&非默 1
王家新论&程光炜 6
王家新：承受中的汉语&臧棣 20
王家新诗二首赏析&陈超 30
个人对时代的承担：《帕斯捷尔纳克》&陈思和 39
“锻造一个种族的尚未诞生的良心”&吴晓东 43
词语写作：思想缩减时期的修辞策略&陈晓明 76
没有故事的生活——从王家新的《回答》看当代诗学的叙事问题&耿占春 82
现代诗歌的位置——王家新与20世纪90年代诗歌型变&张桃洲 104
诗之锻造：王家新论&牛遁之 118
我们时代的诗歌教师&李建春 136
对一只冰斧的阅读——论王家新诗歌近作&胡桑 146
王家新：从“承担的诗学”到“辨认的诗学”&程一身 159
词语书写的另一种标志&孙郁 165
读《塔可夫斯基的树》&洪子诚 175
把灵魂朝向这一切吧，诗人（节选）&刘春 188
承担意识、批判精神与日常逻辑——王家新诗歌论&刘波 208
王家新2000年以来诗思诗作研究：以“晚期”为切入点&袁一月 227
“母语分娩时的阵痛”——读王家新译诗集《带着来自塔露萨的书》&胡国平 283
为了未来的翻译：读王家新译诗集&陈庆 293
辨认的诗学——读《带着来自塔露萨的书》&唐不遇 301
“一只燕子神性的抛洒”——读王家新译《新年问候：茨维塔耶娃诗选》&远洋 305
钢琴和乐队的对话：王家新的诗歌翻译与创作&梁新军 311
“我躺在大地深处，嘴唇还在蠕动”——读王家新译曼德尔施塔姆诗选&杨东伟 330
“我必须以我全部的肺来呼吸你们”——读王家新译《我的世纪，我的野兽：曼德尔施塔姆诗选》&张高峰 339
“满满一吊桶的风暴”——评王家新译曼德尔施塔姆诗选&李海鹏 347
王家新：冬天的精神&［美］罗伯特·哈斯（Robert Hass） 353
王家新的诗&［德］顾彬（Wolfgang Kubin） 369
柚子的幽香——阅读王家新&［美］乔治·欧康奈尔（George O'Connell） 370
王家新《冬天的诗》译者前言&［德］弗兰克·克劳斯哈尔（Frank Kraushaar） 373
城市，记忆——以王家新的诗片断为例&［法］艾里克·列斐伏尔（Eric Lefebvre） 375
越界的诗歌与灵魂的在场：王家新访谈&［美］江克平（John A. Crespi） 381
“花朵永恒，天空完整”——关于王家新对曼德尔施塔姆一首诗的翻译&［亚美尼亚］罗伯特·察杜梁（Robert Tsaturyan） 391
韩国昌原第4届KC国际诗文学奖颁奖理由&韩国昌原KC国际诗文学奖评审委员会 406
部分对王家新诗歌的评论摘要 408
附录一：王家新访谈三篇 429
回答四十个问题（节选） 429
回答普美子的二十三个问题 451
“当一种伟大的荒凉展现在我们面前”——诗人王家新访谈&吴投文 477
附录二：王家新著译及文学活动年表（1957—2016） 504