《约翰·克利斯朵夫精神命题在中国现当代文学中的回响》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:马桂君著
  • 出 版 社:长春:吉林大学出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787567753372
  • 页数:187 页
图书介绍:本书通过梳理《约翰·克利斯朵夫》经由翻译进入中国的接受过程,来分析约翰·克利斯朵夫形象及其所代表的精神命题在中国语境下的呈现情况。就克利斯朵夫与中国的精神兄弟之间的对话、回声等互动关系,考察这一类形象与共同的精神命题,在中国语境下的深化和丰富的过程。从集体叙事向个人叙事转换背后的时代与诗学因素,来探寻中国现当代文学中对个人主义和理想主义认识的变迁。

引论 1

第一节 《约翰·克利斯朵夫》在世界的反响 3

第二节 《约翰·克利斯朵夫》的精神内涵 7

约翰·克利斯朵夫的精神发展脉络 7

克利斯朵夫精神命题的内涵 10

第三节 相关研究情况综述及本书的基本内容 13

相关研究情况 13

本书的基本内容 19

第一章 《约翰·克利斯朵夫》到来之前中国的思想文化现实 22

第一节 《约翰·克利斯朵夫》的接受土壤 22

读者期待视野中的英雄主义 23

思想艺术上个人主义和浪漫主义的先声 24

传媒对《约翰·克利斯朵夫》到来的推动 26

第二节 鲁迅和郭沫若创作中蕴含的约翰·克利斯朵夫精神特质 29

鲁迅——由个人英雄生发出复杂的精神结构 29

郭沫若——“咆哮少年”的浪漫主义英雄自我 35

第三节 走向沉沦与走向欢乐——郁达夫与徐志摩创作的不同精神取向 40

郁达夫——走向《沉沦》 40

徐志摩——欢乐与激情的极限 44

第四节 《倪焕之》《虹》:个体拯救的两种预设 49

个体拯救的家国预设 49

个体拯救的自我预设 52

第二章 理论界对《约翰·克利斯朵夫》的不同阐释 55

第一节 “为人生”的社会功利性阐释 56

文艺思潮的风向标:茅盾眼中的《约翰·克利斯朵夫》——从“新浪漫主义”到“新理想主义” 57

现实主义创作的理论支持:《约翰·克利斯朵夫》与胡风的主观战斗精神 60

第二节 “个人主义”的英雄——对《约翰·克利斯朵夫》的左翼阐释过程 63

第三节 找到心灵的力量——以傅雷、王元化等人为代表的个人化阅读体验 67

傅雷的阅读体验 68

舒芜对个人主义的界定 71

王元化看到的“心的光明” 73

精神底自由——梁宗岱生命和诗学的双重理想 75

何其芳的困惑 78

第三章 约翰·克利斯朵夫精神命题在现代文学创作中的回响 81

第一节 巴金笔下的革命者——殉道的约翰·克利斯朵夫 82

理想激情和战斗意识 82

理想激情走向成熟——精神信仰 85

回归现实生活的理想者 87

第二节 《财主底儿女们》:蒋纯祖——未完成的约翰·克利斯朵夫 90

生命元力与精神饥渴——“动”与“变” 90

寻找自我的艰难路程 93

未完成的意义 96

第三节 《无名书》:印蒂——理想化的约翰·克利斯朵夫 98

个体生命的困境 99

寻找本体——实践个体最高的精神理想 101

生命不能承受之重 104

第四节 冯至:《伍子胥》——诗化的约翰·克利斯朵夫 107

浪漫色彩与现实抉择 107

诗化背景下的英雄历程 108

第五节 诗歌创作中的克利斯朵夫精神和意象 111

丰富的自我与丰富的痛苦 112

战斗的人生和战斗的诗歌 116

第四章 十七年文学中对约翰·克利斯朵夫命题的曲折表达 120

第一节 英雄成长的《青春之歌》 121

情感的历险化身为革命的历程 121

破碎的个人声音 123

女性英雄的成长寓言 126

第二节 《三家巷》寻找个人英雄的历史合理性 128

家族命运与国家命运相连 129

爱情故事与革命主题相连 130

成长故事与革命叙事相连 133

第五章 新时期文学创作与约翰·克利斯朵夫命题 136

第一节 英雄的唯物主义启示录 136

第二节 《人生》《平凡的世界》——走出老土地 140

《人生》——“变”与“动”的悲情交响 140

《平凡的世界》——中国式成长的书写 141

第三节 “奔跑”的“怪人”——沉默的约翰·克利斯朵夫 145

永远向上的家族 145

不能停止的奔跑 148

多重维度共筑的英雄家族 149

第四节 用模仿向《约翰·克利斯朵夫》致敬 152

《流水三十章》——幽微的心灵世界 152

《启蒙时代》——理性精神的生长轨迹 157

第六章 关于约翰·克利斯朵夫命题的叙述:文体、结构和语言等 160

第一节 语言形式的转向 160

狂欢与失语 161

叙述的粘滞和碎片化 163

第二节 结构的隐含表征 165

结构上的断裂 166

整体上的隐喻机制 168

第三节 文体的变迁 170

结语 主体性的位移:集体话语与个人话语的转换 175

主要参考文献书目 179