《丝织的帐篷 英语经典诗歌选译 英文朗读版》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:雪莱著
  • 出 版 社:南京:东南大学出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787564169664
  • 页数:202 页
图书介绍:一首经典的诗歌,总能不局限于其所处的时代,讲出一些永恒的东西,比如爱,比如美,比如希望。本书作者精选了81首至少流传百年的英语经典诗歌,英汉对照,你会悄然被作者带入到一个全新的世界里自由漫步,就像是与叶芝、雪莱、拜伦等诗人展开了平静而又深远的交谈,超越了时空的限制。本书适合大众阅读,注重让读者体会英文诗歌节奏动人的韵律美与中文翻译的意境美,既是一本耐看的文学读物,同时也是学习英语的有效参考用书。

第一辑 怀念 3

时光之悟 3

当轻柔的话语消失 5

活力迸发的手 7

我们再也不用流浪 9

我像一朵云彩孤独地漫游 11

西敏桥上 15

失去的爱 17

我在陌生人中间旅行 19

怀念(130) 21

汹涌吧,大海 25

鹰 29

驶过沙洲 31

夜会 33

晨别 35

海外思乡曲 37

安慰只在天堂 41

我求你,且等待 43

没有希望的工作 45

惜时歌——致处子 47

小小的吉丁村 49

生日 51

记住 53

回声缭绕的绿草地 55

病玫瑰 57

土块与卵石 59

扫烟囱的孩子 61

悠闲 63

无赖 65

第二辑 风狂雨骤的夜晚 69

丝织的帐篷 69

我做了夜的朋友 71

鸟儿的歌声再也不像以前 73

荒漠 75

灶鸟 77

火与冰 79

风狂雨骤,这狂野的夜晚! 81

书籍胜过舰船 83

我不能停下等死神 85

闪电是金黄的叉 89

不让一颗心破碎 91

疯疯癫癫实乃聪明非凡 93

真理 95

潮涨,潮落 97

不能总是5月天 99

雨天 103

安纳波·李 105

远航 111

在路易斯安那,我看见一棵活力迸发的橡树在成长 113

听黑人讲河的故事 115

像自由这种字眼 117

警告 119

梦想 121

黑暗 123

树 127

在地铁站 129

醒 131

根窖 135

啥时候蛇要谈判蠕动权 137

风 139

出租车 141

E=mc2 143

春夜 145

八月中旬索豆山守望台 149

南塔基特岛 151

第三辑 爱在迷人的春天 155

海妖塞壬之歌 155

白玫瑰 159

爱是一种疾病 161

致西里亚 163

致西里亚 165

十四行诗(75) 167

黄的交响 169

德行 171

孩子的笑 173

迷人的春天 177

第四辑 太阳落山 181

春与秋——写给一个孩子 181

太阳落山 183

我上次回到拉德洛 185

有个少妇叫丽嘉 187

不要乖乖地走进那黑夜之邦 189

送葬 193

山上的房子 195

长久的沉默以后 199

译后记 200

附录 201