绪论 “陈三五娘”故事的学术史回顾、研究方法和意义 1
上编 时空之维 19
上编小引 “真人真事”？——“陈三五娘”故事的时空印迹 19
第一章 “陈三五娘”戏曲刊本的纵向传承 24
第一节 明清戏曲刊本版本概况 24
第二节 明清戏曲刊本比较研究 31
第三节 嘉靖本《荔镜记》的互文研究 46
第二章 “陈三五娘”戏文音韵的历时比较 69
第一节 明清戏文刊本用韵体例概况 70
第二节 “陈三五娘”戏文的用韵沿革 78
第三节 戏曲语音学视角下的明清戏文用韵研究 86
第三章 泉腔梨园戏现代整理本研究 89
第一节 口述本《陈三》对嘉靖本《荔镜记》的继承与突破 89
第二节 华东本《陈三五娘》对口述本《陈三》的删改与提升 108
第四章 “陈三五娘”故事的横向传播 125
第一节 “陈三五娘”在闽南地区的传播 126
第二节 “陈三五娘”在潮汕地区的传播 137
第三节 《陈三五娘》在台湾地区的传播 139
第四节 “陈三五娘”故事在海外的传播 154
下编 跨界研究 165
下编小引 如何理解“跨界”？ 165
第五章 “陈三五娘”故事的俗曲唱本 168
第一节 “陈二五娘”俗曲唱本的探本溯源 169
第二节 “陈三五娘”俗曲唱本与闽南民俗文化 180
第三节 “陈三五娘”俗曲唱本与台湾的“在地化” 187
第六章 “陈三五娘”故事的小说改编 197
第一节 “陈三五娘”故事的小说改编史略 197
第二节 以《荔镜传》为中心的早期文言小说 213
第三节 “陈三五娘”故事的“日本印记” 225
第四节 “另给新意”的《荔镜缘新传》 244
第七章 “陈三五娘”的影视改编 257
第一节 声光魅影的文化逻辑 258
第二节 原乡情结与文化想象 262
第三节 荔镜情缘的视像重构 265
第八章 “陈三五娘”故事的剧种表演研究 269
第一节 梨园古韵中的“陈三五娘” 271
第二节 “陈三五娘”的剧种图谱 280
第三节 南音交响乐曲《陈三五娘》现象审视 290
第九章 “陈三五娘”故事与戏曲改革 299
第一节 曲同调殊：戏改语境中的荔镜情缘 299
第二节 华东本与邵氏本“陈三五娘”的深度比较 315
第十章 歌仔戏“陈三五娘”的跨界实践研究 325
第一节 歌仔戏发展史视域下的“陈三五娘” 325
第二节 “陈三五娘”与歌仔戏剧种特质 327
第三节 道德与启蒙的交错叠加 329
第四节 审美与消费的借重改写 333
余论 大众文化时代下“陈三五娘”故事的发展与创新的思考 337
参考文献 354
后记 369