第一章 语用学与文学翻译 1
一、语用学如何与文学翻译相遇? 3
二、文学翻译的特征和方法 8
第二章 会话含义理论视角下的文学翻译 13
一、会话含义理论概观 15
二、会话含义理论在文学翻译中的应用 19
第三章 语言顺应论视角下的文学翻译 29
一、语言顺应论概观 31
二、语言顺应论在文学翻译中的应用 34
第四章 关联论视角下的文学翻译 43
一、关联论概观 45
二、关联论在文学翻译中的应用 49
第五章 指示语与文学翻译 67
一、指示语概观 69
二、指示语在文学翻译中的应用 78
参考文献 97