第一章 概论 1
一、封开概况 1
(一)地理气候 1
(二)历史沿革 2
(三)人口姓氏 4
(四)语言和方言 4
(五)跟语言(方言)相关的非物质文化遗产 5
二、封开方言调查研究综论 6
(一)综合性研究成果述评 8
(二)语音研究述评 9
(三)词汇研究述评 12
(四)语法研究述评 12
三、封开方言调查材料说明 13
第二章 封开方言概论 14
一、封开方言的特点 14
(一)封开方言的音韵特点 14
(二)封开方言的词汇特点 15
(三)封开方言的语法特点 28
二、封开方言的南北分区 28
(一)音韵区别 29
(二)词汇区别 30
(三)语法区别 30
第三章 封开方言语音分析 32
一、封开南部方言(封川话)的语音系统 32
(一)封开南部方言(封川话)音系 32
(二)封川话的音韵特点 40
二、封开北部方言(开建话)的语音系统 42
(一)封开北部方言(开建话)音系 42
(二)开建话的音韵特点 50
第四章 封开方言同音字汇 53
一、封开南部方言(封川话)同音字汇 53
二、封川北部方言(开建话)同音字汇 77
第五章 封开方言标音举例 108
一、封开方言语法例句标音 108
二、封开方言农谚标音 118
(一)时令 118
(二)气象 121
(三)物候 124
(四)农业生产 125
三、封开方言故事语料标音 126
(一)封川话版《牛郎与织女》 126
(二)开建话版《牛郎与织女》 129
第六章 封开方言分类词表 132
一、人 132
二、动植物 166
三、自然生理 185
四、物品 198
五、工具建筑 226
六、方向时间 242
七、事体 248
八、动作 259
九、生活工作 273
十、行为心理 296
十一、外形状态 321
十二、其他 347
参考文献 364