多师造化 3
知与识 3
知识复兴时期的三代人 4
有容乃大 7
纸媒时代的人刊亲情 19
编辑部的故事 25
传与承 29
钟敬文与中国民间文艺学 29
季羡林与钟敬文 61
钟敬文·游国恩·金开诚 74
聂石樵加入“人民口头创作学习会” 84
大学者精神 93
教育诗 106
学术书信 121
启功与清宫文化 126
东与西 139
翻译与跨文化——中、德、美三种中国故事类型比较 139
外国文学教育与民间文学研究——中国与苏联（俄罗斯）民间文艺学比较 215
蝴蝶东西飞 263
邮件社会学 275
百科文为先 283
在科学与人文之间 291
穿过分层 313
祖国的田野 313
从十年到十年 313
文献与田野 322
敞开社会的大门 328
异邦的田野 332
牛津的洋庙会 333
巴黎公社的红色记忆 340
巴尔扎克、雨果和齐达内 346
高速公路“一棵树” 362
学者的农舍 366
“三家村” 373
后记 381