序幕：爱尔兰幸运儿，1916 1
引言：“人生是个悲剧——太棒了！” 9
第一幕 舞台入口的幽灵 31
基督山的宝藏 31
叛教者在学校的日子 46
无政府主义者在热带 58
纽约驱魔 75
回到基督山 94
病（爱）中学习 108
在格林威治村成长 124
第二幕 “要么成为艺术家，要么什么也不是” 145
大地尽头，随波上岸 145
华盛顿广场以南 168
“让宇宙倒转” 182
“这里是你的天下” 203
撕下文明的面具 226
剧院弗洛伊德 244
第三幕 “百老汇秀场” 267
被释放的普罗米修斯 267
喝干苦酒 285
给三K党的字条 304
“上帝很严厉，不是那么好说话的！” 318
面具后面的小说家 330
疯人屋的“老博” 345
独白已死！什么——长存？ 358
第四幕 五英寻深处 385
公海 385
普莱西的埃斯库罗斯 402
浪子归来 420
“得不偿失” 438
潘多拉的盒子 454
时代暴君 470
沉默的结尾 486
“关于死亡，一言难尽” 498
后记：驶入光明 513
附录：书中涉及的奥尼尔作品（附完成时间） 527
注释 531
中英文译名对照 635