春 3
水仙花&〔英国〕米尔恩 3
时光脱下了它的旧袍子&〔法国〕奥尔良 4
向着明亮那方&〔日本〕金子美玲 7
要造就一片草原&〔美国〕艾米莉·狄金森 9
河流&〔日本〕谷川俊太郎 11
给你写信〔俄罗斯〕阿肯姆 12
错误&郑愁予 15
四月&〔西班牙〕希梅内斯 16
春歌&〔西班牙〕洛尔迦 19
雨&〔英国〕戴维斯 20
你就像一朵鲜花&〔德国〕海涅 23
你是人间的四月天&林徽因 24
女孩子&海子 26
蓝蝴蝶&周梦蝶 28
懒学生&〔法国〕雅克·普雷韦尔 30
星星降临&〔西班牙〕希梅内斯 33
全都喜欢上&〔日本〕金子美玲 34
六首给塔玛尔的诗（节选）&〔以色列〕耶胡达·阿米亥 37
面朝大海，春暖花开&海子 38
礼物&〔波兰〕米沃什 41
天真的预示（节选）&〔英国〕布莱克 43
呼兰河传（节选）&萧红 44
渔歌子&唐·张志和 46
绝句二首&唐·杜甫 47
夏 50
最初的愿望小曲&〔西班牙〕洛尔迦 50
无题&〔土耳其〕希克梅特 53
海螺&〔西班牙〕洛尔迦 54
夏夜之梦&〔法国〕保尔·福尔 56
星星&〔芬兰〕索德格朗 59
白色上的白色（节选）&〔葡萄牙〕安德拉德 60
夜鸟&西川 62
我是草莓&〔美国〕库斯金 65
我长大以后&〔阿根廷〕荣凯 66
三原色&车前子 69
金色花&〔印度〕泰戈尔 70
夜&〔俄罗斯〕叶赛宁 72
下雨了&哥布 74
雨燕&〔苏联〕帕斯捷尔纳克 77
帆&〔俄罗斯〕莱蒙托夫 79
访&〔墨西哥〕帕斯 80
河流&于坚 83
童年的椰叶&〔加纳〕A·毛蒂 84
小妹&〔西班牙〕阿莱克桑德雷 86
普通人的情歌&〔马达加斯加〕雷内伊伏 89
驴&〔法国〕艾吕雅 90
幸福&〔法国〕保尔·福尔 92
两遍&〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库 94
我听见美国在歌唱&〔美国〕惠特曼 96
海的女儿（节选）&〔丹麦〕安徒生 98
独坐敬亭山&唐·李白 100
晓出净慈寺送林子方&南宋·杨万里 101
秋 104
秋日&〔奥地利〕里尔克 104
阳光早餐&海桑 107
色彩的旋律&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 108
黑人谈河流&〔美国〕休斯 111
汗&〔韩国〕高银 112
善良&〔比利时〕卡列姆 114
星星和花&〔日本〕土井晚翠 117
乡愁&余光中 118
秋歌&痖弦 121
黎明&〔意大利〕夸西莫多 122
又勾起我的思念，你的微笑&〔意大利〕埃乌杰尼奥·蒙塔莱 125
日记&海子 126
去年的窗前&潘洗尘 129
槐荫&余秀华 130
欢乐&何其芳 132
从前慢&木心 135
红色手推车&〔美国〕威廉斯 136
傍晚&〔古希腊〕萨福 139
一支歌&〔捷克〕塞弗尔特 140
火车&〔土耳其〕塔朗吉 143
一束&北岛 144
喜悦&鲁西西 146
自由&吉狄马加 149
蒹葭&诗经·秦风 150
王维诗二首&唐·王维 151
冬 154
叽叽喳喳的寂静&顾城 154
镜中&张枣 157
小鸟在天空消失的日子&〔日本〕谷川俊太郎 158
基本生态学&〔西班牙〕葛罗丽娅·富艾特斯 161
对星星的诺言&〔智利〕加夫列拉·米斯特拉尔 162
用布也擦不干&〔古巴〕博尔达尔 165
爷爷是个老头&海桑 166
奶奶和火柴&〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库 169
我以为看见一封信投在门廊&〔芬兰〕伊娃-利萨·曼纳 170
当一切入睡&〔法国〕雨果 173
思绪之束&〔美国〕卡尔·桑德堡 174
早晨与入口&〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆 177
童年&树才 179
对您的记忆一像一缕轻烟&〔苏联〕茨维塔耶娃 180
树和天空&〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆 183
如果白昼落进&〔智利〕聂鲁达 185
雪人&〔美国〕史蒂文斯 186
雪为什么飘下来&江一郎 189
十二月十九夜&废名 190
当你老了&〔爱尔兰〕叶芝 193
舒伯特（四）&〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆 194
假如生活欺骗了你&〔俄罗斯〕普希金 197
生查子·元夕&北宋·欧阳修 198
江雪&唐·柳宗元 199