中文摘要 1
英文摘要 2
绪论 3
一、研究“整合音乐剧”之缘起 3
二、整合音乐剧的译名释义考 7
三、整合音乐剧发展简述 12
四、整合音乐剧与音乐喜剧的区别 15
上编 整合音乐剧的历史考察 19
第一章 整合音乐剧的萌芽 21
第一节 “波顿—沃德豪斯—科恩”与公主音乐剧 21
第二节 公主音乐剧的主要革新 29
第三节 公主音乐剧对整合音乐剧的影响 34
第二章 整合音乐剧的雏形 38
第一节 创作者的整合：科恩、汉默斯坦二世及其《演艺船》 38
第二节 《演艺船》创作特色分析 44
一、戏剧题材与主题 44
二、剧情改编 45
三、剧诗创作 46
四、歌曲创作 47
五、器乐创作 48
六、舞蹈创作 49
第三节 《演艺船》：整合音乐剧的雏形 50
第三章 整合音乐剧的成熟与发展 55
第一节 罗杰斯、汉默斯坦与整合音乐剧的成熟与发展 55
一、罗杰斯与汉默斯坦的合作 56
二、罗杰斯、汉默斯坦的五大剧作 63
三、五大剧作的主要创作特色 75
第二节 整合音乐剧对百老汇音乐剧的贡献与影响 92
下编 整合音乐剧的基本创作特征 100
第四章 剧本创作 101
第一节 剧本发展脉络 101
一、整合观念与剧本的初步发展 102
二、整合观念与剧本的成熟发展 105
第二节 整合观念与剧本的题材选择 109
一、选材标准之一：戏剧性原则 109
二、选材标准之二：音乐性原则 112
三、选材标准之三：舞蹈性原则 114
第三节 剧本创作中的要素整合 115
一、剧本与剧诗的整合 116
二、剧本与音乐的整合 125
三、剧本与舞蹈的整合 130
第四节 整合音乐剧对剧本创作的再整合 134
一、一度创作中的再整合 135
二、二度创作中的再整合 137
三、三度创作中的再整合 140
第五章 歌曲创作 144
第一节 戏剧性歌曲发展脉络 144
一、戏剧性歌曲的初步发展 145
二、戏剧性歌曲的成熟发展 145
第二节 歌曲的戏剧功能 147
一、叙述戏剧事件 147
二、抒发人物情感 151
三、塑造人物性格 161
四、揭示戏剧冲突 168
五、营造戏剧气氛 173
六、突出戏剧主题 176
第六章 舞蹈创作 182
第一节 戏剧性舞蹈发展脉络 182
一、戏剧性舞蹈的初步发展 183
二、戏剧性舞蹈的成熟发展 184
第二节 舞蹈的戏剧功能 188
一、叙述剧情 189
二、塑造人物性格 190
三、表现冲突、推进情节 192
四、渲染情绪、营造气氛 194
五、替代人物对白 196
六、表达戏剧主题 196
结语 199
参考文献 211
附录一：百老汇“公主音乐剧”剧目 224
附录二：波顿、沃德豪斯、科恩参与创作的音乐剧 225
附录三：汉默斯坦二世、罗杰斯参与创作的音乐剧 235
附录四：R＆H“五大剧作”百老汇、海外复排版及奖项记录 241
附录五：百老汇“黄金年代”（1940—1969）演出记录超过500或1，000场的剧目 245
后记 249